"betätigen" - Translation from German to Arabic

• الزناد

Nur dass du es weisst, ich werde die Waffe nehmen und dich töten bevor du den Abzug betätigen kannst.
للعلم فقط, انا سأأخذ هذا المسدس000 واقتلك قبل ان تضغطى الزناد.

Du willst es machen, du willst den Abzug betätigen können.
ستكون قادرا على فعل ذلك ستكون قادرا على سحب الزناد

Ich habe gehört, dass du versagt hättest, konntest den Abzug nicht betätigen. Immerhin sagen das alle Anderen.
لم تستطيعي ضغط الزناد عل الأقل، هذا مايقوله الجميع

Aber wenn man nah genug ist, um eine Waffe in seinen Mund zu stecken, würde ich vorschlagen, einfach den Abzug zu betätigen.
لو أنك قريب بما فيه الكفاية لتضع مسدس في فمه أقترح بأن تسحب الزناد

Nichts wird sie davon abhalten, den Abzug zu betätigen.
لكن ليس هنالك من شيء سيجبرهم على ألا يسحبوا الزناد

Dann betätigen Sie doch meinen Zünder und sehen, was passiert.
إذا, لما لاتسحب الزناد وترى ماسيخرج مني ؟

Als ich es das letzte Mal gecheckt habe, konnten Tote keine Abzüge betätigen.
آخر مرة راجعت، المقتولين لا يمكنهم الضغط على الزناد

Den Abzug zu betätigen wird eine unbewusste Handlung.
الضغط على الزناد سوف يصبح فعلاً لا إرادياً

Und nichts zu tun, ist, als würde man selbst den Abzug betätigen.
جُرم الجلوس بلا حراك يعادل من يقوم بضغط الزناد

Einer von ihnen hatte mich gebeten, den Abzug zu betätigen, um jemanden zu töten, den man töten muss.
‫طلب مني أحدهم الضغط على الزناد ‫لقتل شخص يستحق القتل

Wenn sie ihr Land lieben, werden sie en Abzug nicht betätigen.
لو أنك تحب بلدك، فلن تجذب الزناد

Wenn wir den Abzug betätigen schicken wir irgendwelche Fremde direkt in die Hölle
# بضغطة على الزناد # # يمكننا أن نرسل غريبا إلى الجحيم مباشرة #

Ich wollte nie den Abzug betätigen.
لم أرد أبداً أن أسحب الزناد هل تفهمني؟

Wir würden alle verstehen, wenn Sie den Abzug betätigen.
كلنا سنتفهم اذا سحبتِ ذلك الزناد

Haben Sie wenigstens die Eier, den Abzug selbst zu betätigen.
على الأقل كن جريئًا واضغط الزناد بنفسك

Den Abzug zu betätigen wird eine unbewusste Handlung.
سحب الزناد لكن يكون شيئ غير واعى أبداً

Geben Sie mir einen guten Grund, nicht den Abzug zu betätigen.
أعطني سبب واحد كي لا أسحب الزناد

Du kannst nicht einmal den Abzug betätigen.
ليس بمقدورك حتى ان تسحب الزناد

Das Einzige, was Sie kontrollieren, ist, den Abzug zu betätigen.
الجزء الوحيد الذى تتحكمين به هو الزناد

Oder vielleicht hast du nicht die Eier, den Abzug zu betätigen.
أو ربما ليس لديك الجرأة لسحب الزناد