| Ein neues, revolutionäres Betäubungsmittel. | Open Subtitles | . مخدر جديد من شأنه أن يحدث ثورة في الطب |
| Ihre Tests zeigten ein starkes Betäubungsmittel im Blut. Genaugenommen, Chloroform. | Open Subtitles | إختبارتها أظهرت مخدر قوي في دمها في الواقع ، كلوروفورم |
| Betäubungsmittel für Pferde wirkt in etwa acht Sekunden. | Open Subtitles | مخدر الحصـان الذي أعطيتك إياه سيبدأ بالمفعول بعد ثمان ثواني |
| Glauben Sie, das neue Betäubungsmittel wirkt besser als das letzte? | Open Subtitles | هل يمكنك الشعور إن كان المخدر الجديد يعمل بشكل أفضل من سابقه ؟ |
| Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern können. | Open Subtitles | أنت تدرك أن لولا تعاونه معنا لإيجاد المخدر لفشلت العملية تماما أعتقد أننا ندين له بشيء ما |
| Das ist ein Betäubungsmittel für Pferde! | Open Subtitles | هذا لا يبدو طبيعياً تماماً. إنه مسكن آلام. |
| Es ist kein Traum. Keine Drogen, keine Betäubungsmittel. | Open Subtitles | هذا ليس حلماً أو عقار أو مُخدر |
| Das ist ein Tropf mit einem Betäubungsmittel. | Open Subtitles | هذا التقطير هو مهديء للأعصاب |
| Ich habe nur ein Betäubungsmittel in meinem Ring und sehr viel Geld. | Open Subtitles | لدي فقط مخدر داخل خاتمي والكثير من المال |
| Es ist ein Betäubungsmittel, das Tierärzte bei chirurgischen Eingriffen Pferden verabreichen. | Open Subtitles | انه مخدر يستعمله الاطباء البيطريون على الجياد |
| Sie gaben mir irgendein Betäubungsmittel. | Open Subtitles | أعطوني بعض مخدر. لا اتذكر الاسم. |
| Ketamine. Das ist ein Betäubungsmittel, kann aber auch als... | Open Subtitles | الكيتامين, انه مخدر, ولكن يمكن أن يستخدم أيضا... |
| Da ist auch genug Betäubungsmittel drin, um ihn für einen Monat auszuknocken. | Open Subtitles | كما وضعت به مخدر كافي لتخديره لشهر |
| Verzweiflung ist ein Betäubungsmittel. | Open Subtitles | لم يفعل ذلك. اليأس هو مخدر. |
| Das ist ein sehr starkes Betäubungsmittel. Warum? | Open Subtitles | إنه مخدر قوي جداً، لماذا ؟ |
| Es muss lebend gefangen werden. Das Betäubungsmittel wird es schaffen. | Open Subtitles | يجب الإمساك به حيّاً، أسهم المخدر ستسقطه أرضاً |
| Es ist dasselbe Betäubungsmittel, das zu Ihrer Narkose verwendet wird. | Open Subtitles | الآن , halothane نفس المخدر هم يضخّون خلال أقنعتك. |
| Ich verdiene kein Betäubungsmittel. Bohren Sie einfach. | Open Subtitles | أنا لا أَستحقُّ مضادَ آلام. |
| - Schon gut. Ich hab keine Betäubungsmittel. | Open Subtitles | -ليس لديّ مُخدر |
| Ich nehme nicht an, dass du Betäubungsmittel hast. | Open Subtitles | -لا أفترض أن لديك أيّ مُخدر . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 