"bewegliches" - Translation from German to Arabic

• متحرك
• متحرّك

Jede Wette. Schwierig,... ..auf ein unsichtbares bewegliches Objekt zu schießen.
انت محق , من الصعب اصابة هدف متحرك ولا تستطيع رؤيتة

Mit etwas Übung, könnte ich bestimmt auch ein bewegliches Ziel treffen.
مع القليل من التدريب, فأنا متأكد أن إصابة شئ متحرك ليس بهذه الصعوبة.

Sie ist zuverlässig, weil sie nicht batteriebetrieben ist und nur ein bewegliches Teil hat.
لغم الدراجة يمكن التعويل عليه لأنه لا يحوي أي بطاريات وليس به سوى جزء متحرك واحد

Es ist ein bewegliches Ziel mit exaktem Fenster.
إنه هدف متحرّك دون منافذ،

Was, ist es Abbys Schuld, dass du ein bewegliches Ziel nicht treffen kannst?
ماذا , هل هي غلطة (آبي) لأنكَ لا تستطيع إصابة هدف متحرّك ؟

Eine andere ist ein bewegliches Objekt. Und die dritte ist eine Zeit.
و آخر هو جسم متحرك والثالث هو وقت.

Ist ein Zielfernrohr. Er trifft nichts bewegliches.
هذا معيَن لا يمكنه إصابة هدف متحرك

Wenn du mich fragst, ist eine Wahl ein bewegliches Ziel, ähnlich wie, was wir wählen, um etwas teilen und was wir wählen, um etwas geheim zu halten.
اذا سألتني, الخيار هوا هدف متحرك, مثل الاشياء اللتي ننشرها و وما نبقيها سرا .

Doch Shakespeare weiß: Macht ist stets ein bewegliches Ziel. Während er die dunkle Vergangenheit der Akteure offenlegt, fragen wir uns, ob dieser Teufelskreis je enden wird.
ولكن "شكسبير" يعلم أن السلطة هدف متحرك دائما وبينما يكشف عن السجلات المظلمة لهذه الشخصيات فإننا نبدأ بالتساؤل إن كانت هذه الحلقة المفرغة قد تنتهي أبدا

- Von nun an sind Sie ein bewegliches Ziel.
منذ الآن، أنت هدفٌ متحرك

Es geht darum, wie unser Gehirn ausgetrickst wird, um die Vision, welche ein bewegliches Bild erschafft, aufrecht zu erhalten. Und eine der Sachen, die wir gemacht haben ist, wir ... Sasha Baron Cohen ist ein sehr cleverer, schlauer Kerl, ein Comedian, und er wollte im Grunde eine Homage an die Art "Buster Keaton"-Slapstick machen und er wollte, dass sich seine Beinschiene an einem fahrenden Zug verfängt.
ويتحدث كيف أن دماغنا ينخدع بمشهد قادر على خلق صورة متحركة. ومن الأمور التي كان علي القيام بها هي، أننا-- ساشا بارون كوهين هو شخص ذكي جدا وممثل فكاهي، أراد أن يكرم باستر كيتون والفكاهة الهزلية بأن تعلق جبيرته بقطار متحرك.

Ein bewegliches Ziel!
هدف متحرك