"bin arzt" - Translation from German to Arabic

• أنا طبيب
• فأنا طبيب

Ich bin Arzt und dazu berechtigt, Arzneimittel im Haus aufzubewahren.
أنا طبيب و مخول لى تماما الإحتفاظ بصيدليه فى المنزل

Ich meine, ich bin Arzt und wurde gerade gerufen, also muss ich los.
أعني أنا طبيب تم إستدعائي لذا عليَّ الذهاب

Ist schon ok, ich bin Arzt... und außerdem ein alter Freund von ihm.
هونى عليك أنا طبيب أنا فى الواقع صديق قديم لة

Ich bin Arzt. Ich treffe keine Verwaltungsentscheidungen.
سيد آرتشيبالد، أنا طبيب لا أتّخذ القرارات السياسة

Es ist okay, Kumpel. Ich werde Sie nicht verletzen. Ich bin Arzt.
، لا بأس يا صاحبي ، لن أؤذيك فأنا طبيب

Ich bin Arzt und kein verdammter Jagdflieger.
للمرة الأخيرة، أنا طبيب ولست طيارًا مقاتلا

Ich bin Arzt und in meinen Augen ist es relevant. Also ja.
أنا طبيب , و هو يبدو ذا صلة بالنسبة لي , لذا أجل

Er hat eine Infektion und braucht Antibiotika. Ich bin Arzt.
لديه إلتهاب ويحتاج مضادات حيوية، أنا طبيب

Verdammt, ich bin Arzt, kein Physiker.
اللعنة يا رجل ، أنا طبيب ولستُ فيزيائياً

Aber mein Abschluss in Medizin bedeutet das. - Ich bin Arzt.
ولكن شهادتي الطبية تُمَكِنُنِي من ذلك أنا طبيب.

Lassen Sie mich, ich bin Arzt.
لا، إسمح لي بأن ألقي نظرة، سيدي، أنا طبيب.

MANN: Ich bin Arzt. FRAU: (ÜBER FUNK) Verstanden.
ـ أنا طبيب ـ مفهوم، سنرسل الوحدة الطبية لموقعك

Ja, aber ich bin Arzt, von daher ist alles in Ordnung.
نعم ، لكن ، كما تعلمين أنا طبيب لذلك ، تعلمين ، كل شيء سيكون كما يُرام

Hören Sie, ich bin Arzt, Major.
إنظر هنا , أنا طبيب أيها الرائد

Verzeihung. Verzeihung, ich bin Arzt.
، دعوني أمر ، معذرة . أنا طبيب

- Das kommt gar nicht infrage. Ich bin Arzt und nicht Weltraumforscher.
مستحيل، أنا طبيب ولست بمستكشف فضائى

Ich bin Arzt. Alles, was Sie sagen, bleibt unter uns.
أنا طبيب وأى شئ ستقوله سيبقى بيننا

Doch, ich bin Arzt. Alle Symptome sind da.
بلى، أنا طبيب وجميع الأعراض ظاهرة

Mich kann nichts schocken. Ich bin Arzt.
- لقد رأيت كل شيء, أنا طبيب, هل تتذكرين؟

Sehen Sie nicht mich an. Ich bin Arzt, nicht Tierarzt.
لا تنظر إليّ فأنا طبيب بشريّ لا بيطريّ

Ihr solltet mir alle mal zuhören, ich bin Arzt.
عليكم جميعاً السماع لي فأنا طبيب.