"bin es nicht" - Translation from German to Arabic

    • لست كذلك
        
    • لست أنا
        
    Ich muss dich enttäuschen. Ich bin es nicht. Open Subtitles إذا, أنا آسف لتخييب أملكِ, إنني لست كذلك
    Ich sollte jetzt glücklich sein, aber ich bin es nicht. Open Subtitles يفترض أن أكون سعيداً الآن, لكنني لست كذلك
    Ich sollte jetzt glücklich sein, aber ich bin es nicht. Open Subtitles يفترض أن أكون سعيداً الآن, لكنني لست كذلك
    Ich habe so getan, als ob ich in Ordnung wäre, aber ich bin es nicht. Open Subtitles لقد كنت أتصرف كأنني بخير , لكنني لست كذلك
    Ich bin es nicht, ich wünschte, ich wäre es, denn vielleicht könnte ich es dann aufhalten. Open Subtitles لست أنا. كنت أتمني لو أنني المسئولة، لأنه حينها ربما استطعت أن أوقف هذا.
    Es soll eine von uns sein. Ich sage, ich bin es nicht. Open Subtitles لكنها قالت إنها واحدة منا وأنا أقول لست أنا
    Aber ich bin es nicht. Open Subtitles الذي يمكنه الزواج منك على الرغم من هذا. لاني لست كذلك
    Wer immer ihr denkt, wer ich bin, was auch immer ihr erwartet, was ich bin, ich bin es nicht. Open Subtitles مهما تظنين أن أنا مهما تتوقعين مني أن أفعل أنا لست كذلك
    Teste mich nicht noch mal. Für wen auch immer du mich hältst, ich bin es nicht. Open Subtitles لا تختبري صبري ثانيةً، فمهما كان ظنّكِ بي، فأنا لست كذلك
    Für eine Sekunde dachte ich, ich war besser fühlen, aber ich bin es nicht. Hey, Rach. Open Subtitles للحظة ظننت انني سعيدة لكن الآن لست كذلك
    Ich... behaupte furchtlos zu sein und bin es nicht! Open Subtitles أقول بأننى عديم المشاعر ولكنى لست كذلك
    Aber ich bin es nicht. Open Subtitles أنا أعلم أنني من المفترض أن أكون_BAR_ ولكنني لست كذلك
    Hör zu, was auch immer du denkst, daß ich bin, ich bin es nicht. Open Subtitles اسمع، مهما كنت تظن بي فأنا لست كذلك
    Wofür auch immer Sie mich halten, ich bin es nicht. Open Subtitles مهما كنت تتصوّرني أنا لست كذلك
    Vielleicht sind Sie der Beste, aber ich bin es nicht. Open Subtitles ربما لأنك الأفضل لكنني لست كذلك
    Ich sollte nervös sein, aber bin es nicht. - Ich bin aufgeregt für dich. Open Subtitles يجب أن اكون منفعلاً لكني لست كذلك
    Ich habe so getan, als ob ich in Ordnung wäre, aber ich bin es nicht. Open Subtitles لقد كنت أدّعي أنني بخير ولكن لست كذلك
    - Ich bin es nicht. Dann geh und ruf ein Taxi und geh uns Nuggets besorgen. Open Subtitles أنا لست كذلك - إذا قومي بطلب سيارة أجرة -
    - Ich bin es nicht. - Ich auch nicht. - Ich auch nicht. Open Subtitles لست أنا لست أنا أوقفوا ذلك حالاً
    Ich bin es nicht, der jammert. Open Subtitles لست أنا الذي اتحدث أصلاً, أنت تعلم ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more