"bin fertig" - Translation from German to Arabic

• انتهيت
• إنتهيت
• اكتفيت
• أنتهيت
• أنهيت
• سئمت من
• أَنا مَعْمُولُ
• إكتفيت
• أكتفيت
• سأمت
• سئمتُ
• إنتهيتُ
• انتهيتُ

- Das kannst du vergessen. Ich bin fertig mit der Sache, Cam.
لا بد أن تنساه يا " كامرون " لقد انتهيت منه

Ich bin fertig damit.
هؤلاء الرفاق ، العصابة ، تلك الحياة .. لقد انتهيت منها

Die Wand braucht nur zwei Anstriche, dann die Leisten und ich bin fertig.
الحائط يحتاج للطلاء مرتين لذا يجب أن أعيد صياغته ولقد انتهيت

Ich bin fertig. Hey, du kannst auch mal was machen!
لقد إنتهيت هنا , فلتفعل شيئاً ما احضر الحبل

Ich denke, ich bin fertig mit Geschäften im Bett und Wertpapier-Bettgeflüster.
أعتقد بأني اكتفيت من التناقش التجاري وحديث السندات والأوراق التجارية

Ich weiß nicht, was wir haben, aber ich bin fertig.
لا أعلم ما نبحث عنه لذا أنا انتهيت من العمل ؟

Du weißt schon, nur stundenlanges rumsitzen und dabei gut aussehen... aber ich glaube ich bin fertig mit modeln.
كما تعلمين ، ساعات من الجلوس واللقطات الجميله اعتقد انني انتهيت من عرض الأزياء

Aber ich bin fertig, MiIdred. Habe das Headset neu eingestellt. Erinnerungszentrum
لكنني انتهيت الآن ميلدريد لقد اكتشفت أسراره و الآن سيتم توصيل الدوائر العصبية

Ich bin fertig geworden, aber ich hatte viel auf dem Herzen.
انتهيت لكن لدي كثير من الامور تدور في رأسي

Du hast Recht. Ich sollte einfach sagen: "Ich bin fertig mit ihm!".
أنت محق، علي أن أقول فحسب أني انتهيت منه

Ich bin fertig. Bekomme ich jetzt Milch und Kekse?
لقد انتهيت ، هل لي بالحليب والبسكويت الآن؟

Du kannst deine Bar haben, ich bin fertig mit dir und mit alledem.
يمكنك استرجاع الحانة لأنني انتهيت منك وانتهيت من كل هذا

- Du siehst sehr hübsch aus. Gut, ich bin fertig.
ـ تبدين جميلة للغاية ـ حسناً، لقد إنتهيت

Ich bin fertig mit dem Scheiß! Du kannst dir 'n anderen Affen suchen.
أنا إنتهيت من هذا الأمر، إبحث لنفسك قردٌ آخر

Aber dieser Mann ist tot und ich bin fertig damit auf ihn zu warten.
لكن ذلك الرجل مات وأنا إنتهيت من إنتظاره

Sie sagen ihr, das ist das letze Mal. Ich bin fertig.
أخبرها أن هذه هي المرة الاخيرة أنا اكتفيت

Ja, ich bin fertig mit dem Gespräch. Ich muss meinen Bus kriegen.
حسناً أنا أنتهيت من الحديث معك , لدي باص لألحق به

Ich bin fertig. Darf ich jetzt gehen?
لقد أنهيت البريد، هل يمكنني المغادرة الآن؟

Er gibt hier die Befehle, Mann. Ich bin fertig mit diesem Krieg.
إنّه الآمر الناهي ، هنا لقد سئمت من هذه الحرب

Keine Sorge, ich bin fertig mit ihm.
لاتقلق، لأن أَنا مَعْمُولُ مَع الرجلِ.

Ich bin fertig mit Zeitungen, ich werde für Illustrierte arbeiten.
لا ، لقد إكتفيت من الصحف المستقبل في المجلات بالنسبة لي

Ich schwöre auf den schwarzen Stein... ich bin fertig mit der Politik.
أقسم بالحجر الأسود لقد أكتفيت من السياسة

Ich bin fertig damit, immer die loyale Opposition zu sein.
لقد سأمت من أن أكون مَن يخالفه دوماً

Ich bin fertig damit, mein Schicksal in die Hände von Untergebenen zu legen.
سئمتُ إئتمان مصيري على ' '.من هم ليسوا أهلاً لذلك

Ich bin...ich bin fertig damit, mich hinter deinem Worte zu verstecken,... Worte, an die ich nicht mal glaube.
إنتهيتُ من الإختباء خلف كلماتكِ كلمات لا أصدّقها حتّى

Ich bin fertig schwere Maschinen zu tragen und schleppen.
لقد انتهيتُ من رفعِ و حملِ الآلات الثقيلَة