| Ich bin nicht krank! Ich bin nicht krank! | Open Subtitles | أنا لستُ مريضاً أنا لستُ مريضاً |
| - Aber ich bin nicht krank. | Open Subtitles | لكنّي لستُ مريضاً |
| Ich bin nicht krank, ihr Idioten! | Open Subtitles | لستُ مريضاً أيها الحمقى |
| Ich bin nicht krank. | Open Subtitles | إننى لست مريضا... . بل إننى بأفضل حالاتى على الإطلاق |
| Ich bin nicht krank! | Open Subtitles | أنا لست مريضا |
| - Ich bin nicht krank. | Open Subtitles | لست مريضة أنها ضعيفة , وأنت تعرف ذلك |
| - Wenn du krank bist, geht Frida. - Ich bin nicht krank. | Open Subtitles | إذا كنت مريضة، "فريدة" ستذهب - لست مريضة - |
| Ich bin nicht krank und das hier ist keine Grippe. | Open Subtitles | لست مريض وأنا ما عندي الإنفلونزا. |
| - Ich bin nicht krank. - Ehrlich? | Open Subtitles | ــ أنا لست مريضاً ــ أنت لست كذلك ؟ |
| Was? Nein, ich bin nicht krank. | Open Subtitles | لا، لا، أنا لستُ مريضاً. |
| Ich bin nicht krank! | Open Subtitles | أنا لستُ مريضاً |
| - Ich bin nicht krank. Fieber ist ein Symptom. | Open Subtitles | لستُ مريضاً - الحمّى عرض - |
| - Ich bin nicht krank! | Open Subtitles | أنا لستُ مريضاً! |
| Ich bin nicht krank. | Open Subtitles | لستُ مريضاً على الإطلاق... |
| - Ich bin nicht krank. | Open Subtitles | لست مريضا |
| Du bist krank. - Ich bin nicht krank. | Open Subtitles | أنا لست مريضا. |
| Ich bin nicht krank. | Open Subtitles | أريد أن أثبت لك أنني لست مريضة |
| Das ist mir sehr unangenehm, aber ich bin nicht krank. | Open Subtitles | أنا اسفة جداً لكنني لست مريضة |
| Ich bin nicht krank. Sie sind hier der Kranke. | Open Subtitles | لست مريض أنت الذي مريض |
| - Ich bin nicht krank! | Open Subtitles | إتفقنا؟ ولكن أنا لست مريضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 