Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"binde dich" - Translation from German to Arabic
-
تربط نفسك
| Etwas, das dir was bedeutet. Binde dich daran. Behalte die menschliche Seite unter Kontrolle. | Open Subtitles | شيء ذي معنى لك ، تربط نفسك به تبقي جانبك البشري متحكِم |
| Ich verliere das Bewusstsein, also... Binde dich an deinen Freund, okay? | Open Subtitles | إنّي على وشك فقدان الوعي، لذا... أريدك أن تربط نفسك بجانب صديقك، حسناً؟ |
| Verdammt, Carlos. Binde dich nicht an einen Haufen Glas. | Open Subtitles | من أجل الله يا (كارلوس) لا تربط نفسك بالكثير من الزجاجات |