| Getrocknete Birnen in der Form von Geschlechtsteilen. | TED | حيث كانت تجفف الكمثرى لتعطي شكل الاعضاء التناسلية |
| Und statt, wie gewöhnlich, nach Birnen, roch es nach Essig. | Open Subtitles | وبدلا من رائحة قطرات الكمثرى المعتادة مرارة |
| Das sind Birnen, äh, wenn du nicht hungrig bist, musst du sie nicht essen. | Open Subtitles | انها كمثرى فان لم تكوني جائعه ليس عليك تناولها |
| Asiatische Birnen! | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الإجاص الياباني. |
| Ich weiß doch, dass Birnen dein Lieblingsobst sind. | Open Subtitles | اتري , انا اعرف ان الكمثري فاكهتك المفضلة |
| Er kauft Birnen beim Elektriker. | Open Subtitles | إنه هناك في متجر للأجهزة لشراء بعض المصابيح الكهربائية لوالده |
| Ja, Birnen. | Open Subtitles | -أجل إجاص |
| Feigen, Äpfel, Birnen. | Open Subtitles | تين، تفاح، أجاص |
| Nun, wenn es nach mir ginge, würde ich das Licht an- und ausschalten, wie bei einem Kamerablitz. Das könnte verhindern, dass die Birnen durchbrennen. | Open Subtitles | تضيء بنحو متقطع، تومض كفلاش الكاميرا قد يمنعها ذلك من الاحتراق |
| Am nächsten schönen Tag gehen wir hin und wir legen uns ins hohe Gras, essen Birnen und springen ins Wasser. | Open Subtitles | في اليوم الأفضل التالي سنذهب وسنستلقي على الحشائش ونأكل الكمثرى وتأخذ غطساً في حمام السباحة |
| Wir werden Äpfel haben, Birnen. | Open Subtitles | سنزرع التفاح و الكمثرى |
| Hast du an die Birnen gedacht? | Open Subtitles | هل أحضرتي الكمثرى ؟ |
| Genovien ist berühmt für seine Birnen. | Open Subtitles | كمثرى جنوفيا .. نحن نشتهر بزراعتها |
| - Das sind Pflaumen. Und das Birnen. | Open Subtitles | ـ نعم ، هذه برقوق ، هذه كمثرى |
| Da sind Birnen in den Blumen. | Open Subtitles | لديكم ثمرات كمثرى بين الأزهار |
| Sie mochte Pudding, Birnen in Brandy... | Open Subtitles | ما كانت تفضله هو (الكاستر) و الإجاص الجيد |
| Salat mit Birnen und Walnüssen. | Open Subtitles | سأطلب الإجاص وسلطة الجوز |
| Birnen... | Open Subtitles | ........ الإجاص ... |
| - Und die Birnen unsere Gabe. | Open Subtitles | وأشجار الكمثري تكون مساعدة. |
| Ich hole ein paar Birnen. | Open Subtitles | سألتقط بضع الكمثري. |
| Die Birnen muss man weiterhin wechseln, und in Anbetracht der Leuchtkraft pro Quadratmeter ist das ein nennenswerter Faktor. | Open Subtitles | حسنٌ، سيتوّجب عليك تغيير المصابيح .. ونظراً لعدد المصابيح في كلّ قدم مربع فمبلغ تغييرها لن يكون زهيداً.. |
| (Für zwei Penny Birnen, Birnen, Birnen.) | Open Subtitles | شراء أجاص، أجاص. |
| Ich würde die Lichter sich zyklisch ein- und ausschalten lassen. Wie ein Kamerablitz. Dann sollten die Birnen nicht mehr ausbrennen. | Open Subtitles | تضيء بنحو متقطع، تومض كفلاش الكاميرا قد يمنعها ذلك من الاحتراق |