"bis acht" - Translation from German to Arabic

• إلى ثمانية
• الى ثمانية
• إلى ثمان
• حتى الثامن
• حتى الساعة

Ich konnte doch nicht sechs bis acht Wochen auf die Lieferung warten.
أجل، فأنا لم أستطِع الإنتظار من ستة إلى ثمانية أسابيع للتوصيل

Diese Person beobachtet die ganzen „arghs“ von einem A bis acht A.
هذا الشخص درس كل هذه ال"آرغ". من واحد إلى ثمانية آهات.

Dies passiert im Frühling. Für sechs Wochen, sechs bis acht Wochen, bricht diese grüne Oase aus.
هذا ما يحدث في كل ربيع. لمدة ستة أسابيع ، ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.

Klinikaufenthalt fünf bis acht Tage, danach neun bis 12 Monate Krankengymnastik.
ستلزم المستشفى لخمسة الى ثمانية ايام و علاج طبيعى منتظم لتسعة اشهر او لعام

- Sechs bis acht. Ja.
من سته الى ثمانية

und bereit, in Aktion zu treten. Sie sind das einzige Neuron im Körper, das regelmäßig ausgetauscht wird, alle vier bis acht Wochen.
وجاهزة للعمل. إنها الخلايا العصبية الوحيدة في الجسم التي تتبدل بشكل دوري كل أربع إلى ثمان أسابيع.

Bei SODIS füllt man saubere Plastikflaschen mit verschmutztem Wasser und setzt sie sechs bis acht Stunden dem Sonnenlicht aus.
في سوديس، يتم ملء زجاجات المياه الشفافة بمياه ملوثة ثم يتم تعريضها لأشعة الشمس من ست إلى ثمان ساعات.

Zwei Stunden vor der Junior High, Klasse sechs bis acht.
ساعتان أمام مدرسة اعدادية بأكملها، من الصف السادس حتى الثامن.

Wir warten bis acht, dann zünden wir alles an!
سننتظر حتى الساعة الثامنة قبل أن نحرق كل شيء.

Sie ging Schuhe für die Hochzeit kaufen und... bla, bla, bla, ich sehe sie in sechs bis acht Monaten.
ذهبت تتسوق لشراء حذاء للزفاف وإلى آخره، سأراها بعد ستة إلى ثمانية أشهر.

Es ist sechs bis acht Mal so groß wie der Jumper.
إنه أضخم من مركبة القفز بستة إلى ثمانية أضعاف

Das hält ihn nicht davon ab, über der Tastatur zu hocken... und alle sechs bis acht Monate ein neues abzuliefern.
هذا لا يمنعه من الجلوس أمام لوحة مفاتيح حاسوبه وتأليف كتاباً جديداً كل ستة إلى ثمانية أشهر

Ich brauche sechs bis acht Monate, um eine Zeile zu schreiben.
الأمر يستغرقني ستة إلى ثمانية أشهر لكتابة سطر واحد

Obwohl Fernsehen manchmal, circa sieben bis acht Prozent der Zeit, in den Flow-Zustand versetzt, aber das geschieht dann, wenn man eine Sendung wählt, die man wirklich sehen möchte, und von ihr Feedback bekommt.
وهنا، رغم أن مشاهدة التلفاز تسبب حالة من التدفق في سبعة إلى ثمانية في المائة من الحالات ولكن ذلك يحدث عندما تختار برنامجًا ترغب فعلا في مشاهدته وتحصل منه على ما يغذي فكرك

Also dann. Kapitel sechs bis acht für morgen, liebe Leute!
حسناً ، من الفصل السادس حتى الثامن غداً ، يا شباب

Sie waren gestern abend bis acht Uhr in Littlegreen House? Ja.
لقد قلتما انكما ظللتم فى المنزل الاخضر بالامس حتى الساعة الثامنة ؟