"bis in den tod" - Translation from German to Arabic

• حتى الموت
• إلى الموت
• حتى الممات
• لك في الحياةِ والموتِ
• حتى بعد الموت

Wenn du glaubst, du hast ein Gewissen, quält es dich bis in den Tod.
إذا أعتقدت أن لديك ضمير سيضايقك حتى الموت

Nangong Yin folgt Euch bis in den Tod.
وعد نانجونجس يان بأن يحارب حتى الموت ملاحقاً جنرالنا

Wir folgen Euch bis in den Tod! Wir folgen Euch bis in den Tod! Wir folgen Euch bis in den Tod!
نَتعهّدُ بأن نحارب حتى الموت ملاحقين جنرالنا

Angriff! Vorwärts! bis in den Tod!
اندفعوا، تقدموا، إلى الموت

Ich werde unser Geheimnis bis in den Tod hüten.
أعد أنني سأكتم الأسرار من هذا اليوم حتى الممات

Von Bruder zu Bruder, der Eure, bis in den Tod.
الأَخّ إلى الأَخِّ، لك في الحياةِ والموتِ.

So was Blödes hab ich nie gesagt, "Freunde bis in den Tod."
أغبى شيءٍ قلته سابقاً أصدقاء حتى بعد الموت!

Mylord, hiermit gelobe ich Euch und Eurem Haus meine Treue. Und ich schwöre, Euch bis in den Tod zu dienen.
سيدي, أنا أضمن تحالفي معك ومع عائلتك وأقسم بأن أخدمك حتى الموت

Sie kämpfen bis in den Tod für ihre Sache.
لسوف يقاتلون حتى الموت للدفاع عن أملاكهم

Bitten wir die allerseligste Jungfrau Maria, dass wir ihr folgen können, und somit ihrem göttlichen Sohn, bis in den Tod.
فلنصلي لمريم العذراء ولنتبعها لنكن معها ومع ابنها المقدس حتى الموت

Je länger Frauen bei ihren Entführern sind, desto größer ist die Gefahr einer Gehirnwäsche, durch die sie ihn verteidigen... bis in den Tod.
المرأة التي كلما طالت فترة بقاءها مع المختطف كلما زاد غسل دماغها بأتجاه الدفاع عنه حتى الموت

Das sagt mir, dass du mir gegenüber loyal bist, bis in den Tod.
هكذا أعرف أنك ستكون وفيا لي حتى... .. الموت

Mit Ihnen bis in den Tod, Don Pablo.
معك حتى الموت يا دون بابلو

Im Leben bis in den Tod.
ً حتى الموت...

- bis in den Tod.
إلى الموت!

Geschenkt. Von nun an werde ich Euch treu und ergeben dienen bis in den Tod.
فمنذ هذه اللحظة سوف أكون خادمك الوفي والمطيع حتى الممات

"Freunde bis in den Tod", erinnerst du dich?
"أصدقاء حتى بعد الموت" هل تتذكّر ذلك؟