"bis montag" - Translation from German to Arabic

• يوم الإثنين
• حتى يوم الاثنين
• حتى الاثنين
• أراك يوم الاثنين
• يوم الأثنين
• حتى الإثنين
• ليوم الأثنين
• ليوم الإثنين
• ليوم الاثنين
• بحلول الإثنين
• بحلول يوم الاثنين
• حتى الأثنين
• حتى صباح الأثنين

Ja, ich möchte diene Geschichte nicht hören. Bezahl mich einfach bis Montag.
حســنا، لا أريد الإستماع إلى قصتك، فقط إدفع لي يوم الإثنين

bis Montag will ich wissen, ob du dabei bist oder nicht.
بحلول يوم الإثنين أود معرفة إن كنت معنا أم لا؟

Da wo es ist, ist bis Montag geschlossen.
المكان الذي خبأنا فيه مغلق حتى يوم الاثنين.

Also, der Prüfungsausschuss kann doch bis Montag warten. - Ok.
اجتماع عرض الأطروحات وافق على الانتظار حتى الاثنين

Für heute haben sie gewonnen. bis Montag.
لقد فزت اليوم أراك يوم الاثنين

Jetzt ruhst du dich 1,5 Tage aus bis Montag.
الأن لديك استراحة يوم ونصف حتى يوم الأثنين

Es ist Freitagabend. Alle sind bis Montag weg.
إنه مساء الجمعه و الجميع مضغوطين حتى الإثنين

Also sollten Sie mir bis Montag Morgen Bescheid geben. Ist das okay für Sie?
لذا أريد معرفة رأيك في صباح يوم الإثنين هل هذا مناسب لك ؟

bis Montag muss ich wissen, wo und in welchem Geldinstitut mein...
تبقى لى حتي يوم الإثنين لمعرفة نطاق المجلس البلدي لتلك القضية

Hör zu, sie sagen, es dauert bis Montag, bis das Auto wieder fährt.
قالوا أنهم سيبقون السيارة حتى يوم الإثنين ليصلحوها

Es gibt keine Schuld, die nicht bis Montag warten könnte.
حسنا ,انا لا اعرف ابدا دائنا محترما ما كان ليمكنه الانتظار حتى يوم الاثنين

Was kostet es, dass du uns bis Montag in Ruhe lässt?
أناأعلمُأنلك رجالاًيراقِبُوننا.. ماذا تريد لتتركنا و شأننا حتى يوم الاثنين ؟ ما رأيُكَ بـ10 آلاف دولار ؟

Nein, ein neuer Trend bei Leuten, die, wie du, die nächsten zwei Tage freihaben, und, wie ich, bis Montag nicht arbeiten, um einen Kurztrip nach New York zu machen!
إنه شيء جديد بين هاتيك الأشياء, بما أنه ليس عندك ما نفعله في اليومين القادمين وأنا في إجازة حتى يوم الاثنين,

Ich warte bis Montag, bevor ich auf die Jagd gehe.
أريد أن أنتظر حتى الاثنين, لأصطاد مجددًا

Ich kann nicht bis Montag warten.
لا أستطيع الانتظار حتى الاثنين

- Tschüß, ich muss los. bis Montag.
ليلة سعيدة، (ماري) أنا يجب أن أسرع أراك يوم الاثنين

bis Montag.
ليلة سعيدة أراك يوم الاثنين

Könntest du ihr den bis Montag schick en?
لرؤية المسودة سيكون من الرائع إن كان بإمكانك جمع السيناريو واحضاره بحلول يوم الأثنين

Es kann bis Montag warten.
هذا يمكن أن ينتظر حتى الإثنين.

Miss Crew, da heute Freitag ist, haben Sie bis Montag Zeit, den Zeugen zu finden.
الآنسهكروو,هذه هىالجمعة, سأعطيكٍ ليوم الأثنين حتىتأتيبالشاهد. شكرا, سعادةالقاضية.

Als Sie sagten, Sie könnten nicht bis Montag warten, habe ich angenommen, dass mehr Leute hier wären.
فقط عندما قلت أن هناك عملاً لن ينتظر ليوم الإثنين لم أظن أنني سأكون الوحيدة الموجودة هنا

Oder warte bis Montag.
أو إنتظرى ليوم الاثنين

Das heißt, Ihre Arbeit muss bis Montag erledigt sein, also arbeiten Sie das Wochenende durch.
لذا عليك الإنتهاء مِن الأعمال الموكلة إليك بحلول الإثنين وهذا يعني أنّك بالأرجح ستمضي طيلة الإسبوع بالعمل.

bis Montag, bitte.
لكن سيسعدني لو حصلت عليها بحلول يوم الاثنين.

Wir konnten nicht bis Montag warten.
فقط لا يمكننا الأنتظار حتى الأثنين حتى نكتشف

Hauptmann Bennet gab Ihnen Zeit, bis Montag Folge zu leisten.
أتفهم بأن النقيب (بينيت) أخبرك أن لديك حتى صباح الأثنين للإمتثال مع كتابتي من الإشعار القضائي