Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bislane" - Translation from German to Arabic
-
بس لان
| Hi, Bislane. Fang nicht so an, Ilona. | Open Subtitles | مســاء الخير يا " بس لان " توقفي عن هذا " اليونا " |
| Mit dir kann man ja überhaupt nicht reden Bislane. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نخبرك بأي شيء يا " بس لان " |
| Ich habe Bislane versprochen, Sie zu retten, und das werde ich auch tun. | Open Subtitles | لقد وعدت " بس لان " أن أحميكي وسأفي بوعدي ، هذا كل شيء |
| Bislane, brechen Sie ab! | Open Subtitles | أخرجي يا " بس لان " من هنــا ! |
| Ilona, Bislane ist in Sicherheit. | Open Subtitles | بس لان في أمان |