"bisschen mehr" - Translation from German to Arabic

    • للمزيد
        
    • مزيداً
        
    • لمزيد
        
    • ودرجتين
        
    Wir alle brauchen ein bisschen mehr Liebe, viel mehr Liebe. TED جميعنا يحتاج للقليل من الحب، بل للمزيد من الحب.
    Wir brauchen ein bisschen mehr Kartoffelpüree, nicht wahr? Open Subtitles نحن بحاجة للمزيد من البطاطا المهروسة صحيح؟
    Ehrlich gesagt, hatte ich mich ein bisschen mehr auf Dr. No eingestellt. Open Subtitles كنت أتوقع مزيداً من الغموض وقليلاً من الأناقة
    Von Polizeibeamtem zu Polizeibeamtem, könnten Sie uns ein bisschen mehr Zeit geben? Open Subtitles من ضابط تطبيق القانون إلى آخر، هلاّ منحتنا مزيداً من الوقت الإضافي؟
    Sie nahm mich heute früh abgeholt. Sie brauchte nur ein bisschen mehr Zeit. Open Subtitles أقلتني باكراً اليوم، كانت بحاجة لمزيد من الوقت.
    - Wie wär's mit 'n bisschen mehr Spaß? Open Subtitles هل تعتقدين انكِ جاهزة لمزيد من المرح؟ يا الهي!
    Ein bisschen mehr? Open Subtitles ودرجتين أيضاً ؟
    Aber ich brauche trotzdem noch ein bisschen mehr Zeit, okay? Open Subtitles لكن لا زلت بحاجة للمزيد من الوقت حسناً؟
    - Und, äh, sie brauchen ein bisschen mehr Zeit. Open Subtitles -و ليم و فيل يحتاجون للمزيد من الوقت
    Aber ich brauche ein bisschen mehr als Geld. Open Subtitles لكنني سأحتاج للمزيد من المال
    Bitte gib mir noch ein bisschen mehr Zeit. Open Subtitles اصبري عليّ مزيداً من الوقت وحسب
    Nur, können Sie das Ganze noch ein bisschen mehr... Je ne sais... Open Subtitles لكنني أحتاج مزيداً من..
    Wir holen uns ein bisschen mehr Wumms. Open Subtitles لنجلب مزيداً من المساعدة
    Nur noch ein bisschen mehr Zeit. Open Subtitles مزيداً من الوقت وحسب
    Bist du dir sicher, dass du so empfindest, oder brauchst du ein bisschen mehr Zeit, um darüber nachzudenken? Open Subtitles - هل أنت متأكد من ان هذا شعورك أو تحتاج لمزيد من الوقت لتفكر بالأمر ؟
    Hör zu, Johanna, wir brauchen noch ein bisschen mehr Zeit. Open Subtitles انظري يا (جانين) نحتاج لمزيد من الوقت.
    Ein bisschen mehr. Open Subtitles ودرجتين ؟ !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more