| - Du bist betrunken. - Und du blutig geprügelt. Aber die kriegen, was sie verdienen. | Open Subtitles | أنت مخمور وقد تعرضت لضرب مبرح ولكنهم سينالون جزاءهم |
| Du bist betrunken. Du solltest nicht trinken. | Open Subtitles | إنه مخمور - أنت مخمور, لا يجب عليك أن تشرب أبداً - |
| - Du bist betrunken. Geh bitte nach Hause. | Open Subtitles | إذن , أنت مخمور , إذهب لمنزلك , رجاء |
| Du bist betrunken und in ihn verliebt, also halt deine Klappe! | Open Subtitles | كارن، أنتِ ثملة و تحبينه، لذا اسكتي |
| Du darfst nicht fahren, du bist betrunken. | Open Subtitles | لا يمكنك القيادة أنت ثملة |
| Du bist betrunken und wie ein Ninja gekleidet. Und was... | Open Subtitles | لأنني ورطت نفسي مسبقاً أنت سكران ، وتلبس لباس النينجا |
| Du bist betrunken, und wenn du betrunken bist, vergisst du... | Open Subtitles | أنت مخمور, وحينما تكون مخموراً تنسى... |
| Du bist betrunken. | Open Subtitles | أنت مخمور وأخفقت لوقت طويل |
| Ja du bist betrunken. Gib mir deine Schlüssel. | Open Subtitles | أجل أنت مخمور أعطني مفتاحك |
| -Du bist betrunken. -Bin ich nicht. | Open Subtitles | أنت مخمور لا لست كذلك |
| Du bist betrunken, Reznik. Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | ـ هل أنت مخمور يا "ريزنيك"؟ |
| Halt die Klappe, du bist betrunken. | Open Subtitles | اخرس أنت مخمور |
| - Du bist betrunken. | Open Subtitles | أنت مخمور |
| Lynette, du bist betrunken. | Open Subtitles | (لينيت)، أنتِ ثملة |
| Du bist betrunken. | Open Subtitles | أنتِ ثملة |
| Du bist betrunken. | Open Subtitles | أنتِ ثملة |
| - Du bist betrunken. - Du bist betrunken. | Open Subtitles | أنت ثملة - أنت ثمل - |
| -Baka, du bist betrunken. Und das vor dem Mittag! | Open Subtitles | -باكا"، أنت ثملة وما زلنا في الصباح" . |
| - Du bist betrunken. | Open Subtitles | ـ أنت ثملة. |
| Du bist betrunken. Es ist aus. | Open Subtitles | اسمع , أنت سكران والعلاقة بينا انتهت |
| Na und? Du bist betrunken! | Open Subtitles | لست مهتمةً بأنك كنت تكرهه أنت سكران! |
| Lass das, Jake. Lass das. Du bist betrunken. | Open Subtitles | كف عن هذا يا (جايك) توقف، أنت سكران اصمت |