"bist du aus" - Translation from German to Arabic

• هل أنت من
• خرجت من
• عدت من

Bist du aus der Vergangenheit?
أخبريني عزيزتي هل أنت من الماضي؟

Bist du aus dem Waisenhaus,... oder habe ich wirklich nicht verstanden, wie ein Baby auf die Welt kommt.
- أنا أخاك - هل أنت من مركز الأيتام؟ أو أنا لا أعرف حقاً كيفية ولادة الأطفال

Bist du aus den Staaten?
هل أنت من أميريكا؟

Um 7:03 Bist du aus dem Gefängnishof raus.
00 مع الـ7: 03 ستكون قد خرجت من ساحة السجن

Hey, wenn wir schon ehrlich zueinander sind, wie zum Teufel Bist du aus der Kuppel gekommen?
بما أننا نُفصح بما في قلوبنا، كيف خرجت من تلك القبّة؟

Seit wann Bist du aus der Wüste zurück?
متى عدت من الصحراء ؟

Bist du aus Amerika?
هل أنت من أميريكا؟

Lasst uns mal sehen. Bist du aus einer Fernsehserie?
هل أنت من مسلسل تلفزيوني ؟

Sag mir, Bist du aus dieser Gegend?
هل أنت من هذه المناطق؟

Zum Beispiel, Bist du aus Vegas?
هل أنت من فيجاس؟

Bist du aus Kuba?
هل أنت من كوبا؟

Bist du aus Missouri?
هل أنت من ولاية ميسوري؟

Joe‚ wie Bist du aus dem Knast raus? Ist egal.
جوو , اخي كيف خرجت من السجن , اللعنة ؟

Wie zur Hölle Bist du aus der Bar raus gekommen?
كيف خرجت من الحانة بحق الجحيم؟

Wann Bist du aus dem Gefängnis gekommen?
متى خرجت من السجن؟

Wann Bist du aus dem Gefängnis gekommen?
أنت متى خرجت من السجن؟

Wie Bist du aus dem Käfig rausgekommen?
كيف خرجت من قفصك؟

Dad..., wie Bist du aus dem Gefängnis gekommen?
. . أبي كيف خرجت من السجن؟

Wann Bist du aus D.C. zurückgekommen?
متى عدت من العاصمة؟

Oh! Wann Bist du aus Tahiti zurückgekehrt?
متى عدت من تاهيتي؟