Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bist noch nicht so weit" - Translation from German to Arabic
-
لم تكن مستعداً
-
لست جاهزاً
| Du bist noch nicht so weit. | Open Subtitles | لم تكن مستعداً. |
| Du bist noch nicht so weit. | Open Subtitles | لم تكن مستعداً. |
| Ja, aber ich denke, du bist noch nicht so weit. Es ist so: | Open Subtitles | نعم ، ولكن بدأت أشعر أنك لست جاهزاً لذلك |
| Du bist noch nicht so weit. | Open Subtitles | أنت لست جاهزاً |