"blüten" - Translation from German to Arabic

• الأزهار
• الزهور
• زهور
• زهرة
• أزهار
• البتلات
• براعم
• الزهرات
• الزهورِ
• أزهارنا
• الورود
• زهرات
• زهورٌ
• بشكل رئيسى
• الازدهار

Genau wie ein Kirschbaum mit schönen Blüten, der niemals Früchte trägt.
أنا مثل شجر انغلار الكرز الكثير من الأزهار ولكن بلا فواكه

Und wenn wir diese guten Blumenwanzen zum Beispiel in einem Paprika-Feld aussetzen, gehen sie zu den Blüten.
وإذا نحن نشرنا تلك الحشرات الدقيقة القراصنة، الجيد منها، على سبيل المثال ، في مؤامرة الفلفل الحلو، يذهبون الى الزهور.

Es ähnelt dem Europäischen Hauswurz, aber diese hier haben wunderschöne gelbe Blüten.
انه مثل منزل الدوري الاروبي الا ان هذا لديه تلك زهور الصفراء الاكثر من روعة

Er hat drei Millionen Blätter. Und vier Millionen Blüten.
تحمل ثلاث ملايين ورقة و أربعة ملايين زهرة

Ich kann praktisch den Geruch von Lotus- Blüten in deinem tiefschwarzen Haar riechen.
يمكنني أن أشم عمليا أزهار اللوتس محبوكة في شعرِك الأبنوسي

Der Boden war übersät mit einer Million Blüten, und die ganze Halle hat geduftet nach dem süßen Atem der Engel.
وكان على الارض ملايين البتلات المناثرة رائحته كانت منتشرة في الجو وعبقه كانفاس الملائكة

Die vulgären Blüten Frankreichs können sich nicht vergleichen, mit der feinen Gnade einer englischen Rose.
براعم الفاحشه في فرنسا لايمكن مقارنتها مع الهبه الخفيه للورود الانكليزيه

Und im Frühling riecht man dann die Blüten der Zitronenbäume.
و تستطيع أن ترى التلال أيضا و عندما يأتي الربيع ستستنشق رائحة الأزهار من أشجار الليمون

Um die Blüten vor dem Licht zu schützen, damit der Duft sich besser hält.
لوقاية الأزهار مِنْ ضوءِ الشمس لحفظ الأريج بصورة أفضل

Wir haben sie gleich nach dem Umzug gepflanzt, die Blüten hatten damals ein schöneres Rot.
لقد زرعناها فور انتقالنا هنا كانت الأزهار حمراء فاتحه أكثر من الآن

Nur der Gral kann Blätter und Blüten zurückbringen.
الكأس فقط بامكانه استرجاع النباتات و الزهور

Und dann komme ich immer an diesen Ort meiner Vorfahren und mache mir bewusst, dass wir alle sterben, wie diese Blüten hier.
وبعد ذلك أجيء إلى هذا المكان مع أحفادي ساتذكر كلنا سنموت مثل هذه الزهور

Oh Gott. Kleine weiße Blüten in Doldenform. Benutzen Sie Handschuhe.
خلقنا في مخبر مؤلف من فتيان بعمر 14 فهل يمكننا التشابه زهور بيضاء صغير على شكل مظلة استخدموا القفازات

Sie labten sich an den ersten Blüten, die von den ersten Bienen bestäubt waren.
تغذوا على أول زهور تم تلقيحها بالنحل.

Es sind achselständige Blüten.
بروسلين زهرة متسلقة

Im Frühling fallen sicher auch seine Blüten mit 5 Zentimetern pro Sekunde zu Boden.
"ستسقط البتلات بسرعة 5 سنتيمترات بالثانية"

Mehr Blüten - weniger Stängel.
أكثر براعم ، أقل سيقان

Aber die "Drei Blüten auf der Krone" kosten ihn viel Energie.
الزهرات 3 على التاج أفقدته الكثير من الطاقة

Die Kunst der Enfleurage besteht darin, dass die Blüten sich langsam zu Tode schlafen.
، هو أن تدع الزهورِ تمَوت ببطء في سباتها كما كانت من قبل

Mächtiger Sonnengott, mildtätige Göttin der Obstgärten, nehmt unsere Gaben an und macht aus den Blüten Früchte.
، قد يقبل إله الشمس ، إله الحقول الكريم تضحيتنا ويجعل أزهارنا تثمر

Man bekommt die schönen Blüten des Lebens erst, wenn man davor einfach richtig arbeitet.
لن تحصل على تلك الورود الجميلة في الحياة إلا إذا قمت أولا بالعمل الصحيح.

Ein Leben für sechs perfekte Blüten.
فترة طويلة من العمر لتورد ٦ زهرات رائعات

-Nichts, nur Blüten.
لا شىء إنها زهورٌ فحسب

Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen.
المطر فى أسبانيا يبقى بشكل رئيسى فى السهل

Die Blüten produzieren bestimmte Chemikalien.
و هذه الازدهار ينتج أنواع مختلفة من المواد الكيميائية.