"bleib in" - Translation from German to Arabic

• ابقي في
• أبقى رأسك
• ابق على
• أبقي في
• لا تحركُ ساكناً
• إبقى في

Der Käfig funktioniert nicht, also Bleib in Deckung.
على ما يبدو أن القفص لا يعمل جيداً بالنسبة لك لذا ابقي في الأسفل

Mein Zimmer. Deine Ecke. Bleib in deiner Ecke.
هذه غرفتي و تلك منطقتك ابقي في منطقتك , وابقي خارجا ً عن غرفتي

- Bleib in Deckung. Ich bin gleich bei dir.
أبقى رأسك منخفضاً، أنا آت لك

Und, Gerry, Bleib in Verbindung. -Ja.
حسنا ,ولكن ابق على اتصال يا "جيري"

Bleib in dem verdammten Bett, ok?
اللعنة أبقي في سريرك

Ich kümmere mich drum. Bleib in der Zwischenzeit sauber.
سوف أتحري عن الأمر بينما أفعل ذلك لا تحركُ ساكناً

Yo, Bleib in dem Wagen, Mann.
إبقى في السيارة يا رجل

Ich sehe mir draußen den Protest an. Bleib in deinem Zimmer und pass auf deine Schwester auf.
سوف أخرج لأشاهد المظاهرة ابقي في غرفتكِ واعتني بأختكِ

Finger weg, verstanden? Bleib in der Zelle.
ـ أبعدوا أيديكم عني ـ ابقي في الزنزانة

Bleib in Aspen.
فقط ابقي في أسبن

Bleib in der Stadt.
- حسنًا، ابقي في المدينة

Bleib in deinem Sitz!
ابقي في مقعدك!

Bleib in Deckung, Kleiner!
أبقى رأسك منخفضاً، يا فتى.

Gut. Bleib in der Leitung.
حسناً, ابق على الخط

Bleib in der Nähe. Melde dich alle 10 Minuten. - Sergeant.
(جاليجار) ابق على مقربة مني واتصل كل 10 دقائق

Bleib in der Nähe. Halt dich warm.
ابق على مقربة وحافظ على دفئك.

- Ich komme, Bleib in der Küche.
أنا في طريقي أبقي في المطبخ

Alma, Bleib in der Küche, hörst du?
أبقي في المطبخ يا (آلما) مهما حدث

Bleib in der Zwischenzeit sauber.
سوف أتحري عن الأمر بينما أفعل ذلك لا تحركُ ساكناً

Cliff, Schatz, Bleib in deinem Zimmer.
كليف" عزيزي إبقى في غرفتك"