"bleiben willst" - Translation from German to Arabic

• تريد البقاء
• تود البقاء
• تريدين البقاء

Wenn du am Leben bleiben willst, musst du die Anzeichen eines Einbruchs erkennen können.
..إ كنت تريد البقاء حياً .عليك ان تكون قادراً على إدراك علامات الاقتحام

Misch dich nicht in Angelegenheiten, wenn du am Leben bleiben willst.
توقف عن التدخل فى شئون الغير اذا كنت تريد البقاء حيا

Warte kurz. Willst du etwa damit sagen, dass du so bleiben willst?
إنتظر للحظة, أتقول أنك تريد البقاء بجسدك هذا؟

Warum bin ich nicht überrascht, dass du im Flugzeug bleiben willst?
أنك تود البقاء على متن الطائرة؟

- Sicher, dass du nicht bleiben willst...
أمتأكد من أنك لا تود البقاء...

Deshalb halte ich dich für dumm, wenn du nicht bleiben willst.
لأنك لا تريدين البقاء هنا يمكنك أن تظلي بجانب اشائي الجميلة طوال الوقت

Taystee, wenn du bleiben willst, musst du mich in Frieden lassen.
تايستي) إن كنت تريدين البقاء هنا) فعليك أن تترفقي بي.

Wenn du bleiben willst, dann fass endlich mit an.
تريد البقاء .. ...اذن انجز بعض العمل هنا

Bist du sicher, dass du nicht auf dieser Seite bleiben willst?
متأكد أنك لا تريد البقاء على هذه الجهة؟

Bist du sicher, dass du hier bleiben willst?
هل أنت متأكد أنك تريد البقاء هنا؟

Wenn du bleiben willst, dann kannst du bleiben.
إن كنتَ تريد البقاء فابقى.

Wenn du also bleiben willst, deine Sache.
لو أنك تريد البقاء فلتبقى

Du möchtest mit dem Namen deiner Kindheit gerufen werden, weil du ein Kind bleiben willst.
لأنك تريد البقاء طفلا

-Wenn du auf dem Thron bleiben willst, ja.
في الكنيسة؟ -إن كنت تريدين البقاء على العرش فنعم .