| Sie entfernten alle Kugelsplitter und meinen, es gibt keine bleibenden Schäden. | Open Subtitles | أزالوا كل شظايا الرصاصة ويقولون أنه لا يوجد ضرر دائم |
| Ich war im Krankenhaus. Keine bleibenden Schäden. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمستشفى و قال الطبيب أنني بخير لا يوجد ضرر دائم |
| Die Gifte werden keine bleibenden Schäden verursachen. | Open Subtitles | لم يتنشق غازات سامّة تكفي لإحداث ضرر دائم |
| Wenn er keine bleibenden Schäden hat, kann er sein emotionales Trauma in unserer Spielhalle verarbeiten. | Open Subtitles | ..اذا لم يكن هناك ضرر دائم, سيعالج الضرر النفسي له عن طريق ممر ألعاب الفيديو خاصتنا |
| Ihr Mann hat Verbrennungen zweiten Grades, aber keine bleibenden Schäden. | Open Subtitles | لقد أصيب زوجكِ بحروق من الدرجة الثانية، لكنه نَجَا من أيّ ضرر دائم |
| Die Ärzte sagen, dass er keine bleibenden Schäden davongetragen hat. Er wird wieder gesund. | Open Subtitles | الاطباء يقولون ليس لديه ضرر دائم بعاموده الفقرى،إذن سيشفى قريباً... |
| Es gibt keine bleibenden Schäden. | Open Subtitles | لا ضرر دائم حدث |
| Keine bleibenden Schäden, Tara. | Open Subtitles | لا ضرر دائم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 