Ich habe noch nicht verstanden, ob es ein Büro, ein Markt oder ein Boxring ist. | Open Subtitles | ما زلت لم أفهم إن كان مكان السوق هو مجرد مكتب أم حلبة مصارعة |
Leute, das ist kein Boxring. Bitte. - Geht es Ihnen gut, Miss? | Open Subtitles | يا رفاق، إنها ليست حلبة ملاكمة رجاءً، أأنتِ بخير يا آنسة؟ |
Aber wenn man eine der Garagentore aufmacht, befindet sich dahinter ein waschechter professioneller Boxring. | TED | ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل. |
Du kannst einen Boxring nicht von einem Maultier-Arsch unterscheiden. | Open Subtitles | أنت لاتفرق بين حلبة الملاكمة ومؤخرة البغل أنت كلفتني بعض المال مرتين |
Mir wurde bald klar, dass Talkshows einem Boxring ähneln. | Open Subtitles | اكتشفت سريعًا أن عالم البرامج الحوارية ليس مكانًا لتبادل الأفكار بقدر ما أنه حلبة ملاكمة. |
Ich sehe keinen Boxring und ich sehe keinen Bär. | Open Subtitles | لا أرى أي حلبة للملاكمة ولا أرى أي دببة |