Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"brauche nur zeit" - Translation from German to Arabic
-
بحاجة لبعض الوقت
-
أحتاجه هو الوقت
| Ich brauche nur Zeit, um mich daran zu gewöhnen, dass sie nicht mehr da ist. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتعود على حقيقة وفاتها |
| Doch. Ich brauche nur Zeit, um es mit den anderen zu teilen. | Open Subtitles | بلى، أنا بحاجة لبعض الوقت حتى استطيع مشاكرة الآخرين |
| Ich kann es ausarbeiten. Ich brauche nur Zeit. | Open Subtitles | أستطيع أن أنجح فى ذلك كل ما أحتاجه هو الوقت |
| Ich brauche nur Zeit. Hören Sie, Regina, reden wir. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو الوقت |