"brauchen wir ihn" - Translation from German to Arabic

• نحتاجه
• سنحتاجه

Vielleicht brauchen wir ihn. Er ist der Einzige, der in Bruce' Kabine kann.
فربما نحتاجه فهو الوحيد الذى يدخل لغرفة بروس

Nein, das würde alles nur verkomplizieren und trotz allem, was er getan hat... brauchen wir ihn immer noch.
كلّا، فهذا سيعقّد الأمور، وبرغم كلّ ما أثمه إلّا أنّنا ما زلنا نحتاجه.

Wenn wir ihn zum Reden bringen wollen, brauchen wir ihn lebend.
إذا أردناه أن يتكلم، فإننا نحتاجه حياً

Du musst zugeben, wenn er die Tür öffnen kann, dann brauchen wir ihn.
عليكِ الإعتراف، فمادام يستطيع فتح الباب فبالتأكيد سنحتاجه

Sobald wir seine Freunde los sind, brauchen wir ihn, um uns zu den Gräbern zu führen.
حالما نتخلص من صديقيه، سنحتاجه ليدلّنا على القبور.

Aber wenn er die Wahrheit sagt, brauchen wir ihn.
انظر، ان كان ما يقوله صحيح اذاً سنحتاجه

Dafür brauchen wir ihn nun nicht mehr.
لا نحتاجه لهذا منذ الآن

Ja, genau darum brauchen wir ihn.
نعم لهذا نحن نحتاجه

Aber jetzt gerade brauchen wir ihn noch.
لكن الآن نحتاجه

- Wozu brauchen wir ihn noch?
وهل نحتاجه في ذلك؟

- Wieso brauchen wir ihn?
لماذا نحتاجه ؟

Und deshalb brauchen wir ihn.
ولهذا نحتاجه.

Und doch brauchen wir ihn.
ولازلنا نحتاجه

- Vielleicht brauchen wir ihn.
ربما سنحتاجه.

Wieso? Wieso brauchen wir ihn?
لمَ سنحتاجه ؟