| Aber nein, meine Herren! Ein Weltverbesserer bringt sich nicht um! | Open Subtitles | حسناً، لا، ياساده القاتل المخبول لا يقتل نفسه أبداً |
| Cartoon, bringt sich um, sie verliert einen Arm. | Open Subtitles | أفلام الكارتون ، يقتل نفسه ، تخسر ذراعها |
| Hier ist der Deal: Keiner bringt sich bis dahin um. | Open Subtitles | حسنا ، إليكم هذا الاتفاق ، لا أحد يقتل نفسه حتى ذلك الحين |
| Dago, er bringt sich nicht um, er hat es nur vor. | Open Subtitles | انظر يا ديغو. لن ينتحر بل هو ينوي ذلك فقط |
| Ich hoffe, Ihr Liliputaner bringt sich nicht um, sonst wäre die Traumszene im Arsch. | Open Subtitles | أتمنى ألا ينتحر قزمك فهذا سيقضي على مشهد الحلم |
| - Der bringt sich noch um. | Open Subtitles | هذا الاحمق سيقتل نفسه |
| Ein Spitzenspieler, der Teil der NFL-Führung war, bringt sich auf diese Weise um, das können sie nicht einfach wegerklären. | Open Subtitles | لاعب محترف في منصب قيادي في الرابطة الوطنية، يقتل نفسه بهكذا طريقة لا يمكنهم الخروج بتفسير لهذه الحالة |
| Der arme Kerl bringt sich dabei ja um. | Open Subtitles | الشاب المسكين يكاد ان ان يقتل نفسه. |
| Und er bringt sich selbst damit um. | Open Subtitles | و يقتل نفسه أيضاً |
| Wer bringt sich denn mit einem Kerzenständer um? | Open Subtitles | من يقتل نفسه بالشمعدان؟ |
| "Der bringt sich um." | Open Subtitles | " سوف يقتل نفسه " |
| Niemand bringt sich so um. Sie lassen sich einfach fallen. | Open Subtitles | لا ينتحر الناس هكذا، بل يفلتون أنفسهم فحسب |
| Niemand bringt sich um, weil eine Frau, und sei sie noch so hübsch wie du, nicht mit einem reden will. | Open Subtitles | لا أحد ينتحر بسبب فتاة عابرة، حتى وإن كانت فاتنة مثلك، لأنها رفضت أن تتحدث إليه. |
| Dieser Bill Anderson bringt sich entweder binnen einer Woche um, oder wird innerhalb der nächsten 18 Monate gefasst mit einer Kellnerin in Pig's Knuckle, Iowa. | Open Subtitles | هذا الرجل (بيل أندرسون) إما سيقتل نفسه خلال أسبوع أو يتم العثور عليه خلال 18 شهرا مع نادلة ما بولاية "آيوا" |
| Er bringt sich noch um. | Open Subtitles | إنه سيقتل نفسه |
| Weil wir dachten, er bringt sich um! | Open Subtitles | - اعتقدنا أنه سيقتل نفسه . |