"candor" - Translation from German to Arabic

• الصرحاء

Wer einen Candor als Freund hat, braucht ein gesundes Selbstbewusstsein.
عليكِ أن تصبحي واثقة من نفسك لتكوني صديقة مع الصرحاء.

- Ihr brecht morgen früh zu den Candor auf?
أعتبر من هذا أنك ستغادرين إلى الصرحاء في الصباح ؟ أجل.

Glauben Sie, die Candor könnten am ehesten rechtsprechen, weil Sie so ehrlich sind?
وأنت تظن بأن الصرحاء الأنسب ليحكموا لمجرد أنهم صادقون جدًّا ؟

Ein Prozess bei den Candor hätte die größte Chance wahrhaft gerecht zu sein.
في رأيي محاكمة الصرحاء ستحظى بأعظم فرصة لتطبيق العدالة.

Denken Sie, die Rechtsprechung sollte allein den Candor anvertraut werden?
لذا أنت تطلب مني بأن أحضر المجلس إلى مدينة الصرحاء العظيمة ؟

Nein, aber bei der Initiation verwenden die Candor doch ein Wahrheitsserum.
كلّا، كجزء من صراحة فصيلة الصرحاء ستحقنوا بمصل الحقيقة.

Wären Sie Candor, würde ich Ihrem Wort vertrauen.
لو كنتِ من الصرحاء لأتخذتُ بكلمتك.

Ich war eine Candor. Und ich lüge nicht.
كنت من الصرحاء وأنا لا أكذب.

- Ich bin nicht mehr bei Candor. Und ich lüge nicht.
كنت من الصرحاء وأنا لا أكذب.

- Gehen wir einfach zu den Candor.
-علينا أن نصل إلى الصرحاء فحسب .

Claire Satron. Candor.
(كلير سارتون)، الصرحاء.

Claire satron. Candor.
(كلير سارتون)، الصرحاء.

- Wo? Sie sind zu den Candor geflohen.
-لقد اتخذوا ملجأ مع الصرحاء .