| Rancho Carne, ihr seid dran! | Open Subtitles | إنظرْي حولك نحن في الجحيم "رانتشو كارنى"! |
| Ein Willkommen den fünffachen Landesmeistern aus San Diego, Kalifornien, den Rancho Carne Toros! | Open Subtitles | رحبوا بحاملي البطولة الوطنية للمرة الخامسة على التوالي مِنْ سان دياغو، كاليفورنيا "رانتشو كارنى توروس"! |
| Applaus für die Vorjahresmeister, die Rancho Carne Toros! | Open Subtitles | -نعم! دعونا نَسْمعُ التصفيق للمدافعون عن اللقب "رانتشو كارنى توروس"! |
| - Sogar Marcel Carné. | Open Subtitles | . ومارسيل كارن ايضاً |
| - Was will denn Carné hier? | Open Subtitles | لماذا كارن هنا ؟ |
| Auf dem 2. Platz aus San Diego, Kalifornien, die Rancho Carne Toros! | Open Subtitles | في المركز الثاني مِنْ سان دياغو، كاليفورنيا "رانتشو كارنى توروس"! |
| Applaus für die Rancho Carne Toros! | Open Subtitles | صفقوا جميعاً لرانتشو كارنى توروس! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 