| Die Familie lebt jetzt in Thailand, doch die jüngste Tochter, Cecilie, ist wie vom Erdboden verschluckt. | Open Subtitles | العائلة الان تعيش في تايلاند عدا اصغر طفله سيسيل يبدو وكأنها اختفت من وجه الارض |
| Cecilie Kornes braucht psychiatrische Behandlung, und zwar sofort. | Open Subtitles | -أشخاص مثل ( سيسيل كورنيس ) ينتمون إلى المصحات العقلية |
| Da wären also 2 Pizzen. Eine für Cecilie. | Open Subtitles | طلبية بيتزا (علبتين بيتزا من أجل (سيسيل باغ |
| Sie war wütend und ist weggelaufen. Denn ich habe einige Möbel für Cecilie gekauft. | Open Subtitles | أنزعجت و هربت لأني أبتعت لـ (سيسيل) بعض الأثاث |
| Wieso lassen Sie alles an Cecilie aus? Sie hat Ihnen nichts getan. | Open Subtitles | لمَ تسيء إلى (سيسيل) بدون ذنب؟ |
| Ich habe gerade Cecilie gesehen. | Open Subtitles | (بالمناسبة, رأيت تلك الفتاة (سيسيل |
| Vermutlich, weil ich heute bei Cecilie war. | Open Subtitles | ربما لأني كنت عند شقة (سيسيل) اليوم |
| Cecilie kann nicht mit auf die Herrentoilette. | Open Subtitles | لأن (سيسيل) لا يمكنها دخول مرحاض الرجال |
| Cecilie, geh! Joachim! | Open Subtitles | سيسيل), أذهبي) - (جوكيم) - |
| Hallo, hier ist Cecilie. | Open Subtitles | - (مرحباً, أنا (سيسيل - |
| Das ist Cecilie. Das sind Robert und Sanne. | Open Subtitles | (هذه (سيسيل (روبرت) و (سين) |
| Hier ist Cecilie. | Open Subtitles | نيلز) يتحدث) - (أنا (سيسيل - |
| War das Cecilie? Ja. | Open Subtitles | أكانت هذه (سيسيل)؟ |
| Cecilie, ist was passiert? | Open Subtitles | سيسيل), هل حدث شيئاً؟ ) |
| War es Cecilie? | Open Subtitles | هل كانت (سيسيل)؟ - سنتصل به - |
| Hast du was mit Cecilie? | Open Subtitles | هل كانت (سيسيل)؟ |
| Cecilie hat oft angerufen. Gut. | Open Subtitles | تستمر (سيسيل) بالأتصال |
| Hallo, hier ist Cecilie. Hallo. | Open Subtitles | (معك (سيسيل - مرحباً - |
| Wo wohnt Cecilie? | Open Subtitles | أين تقطن (سيسيل)؟ |
| Wie läuft's mit Cecilie? | Open Subtitles | كيف حال (سيسيل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 