"chemisches" - Translation from German to Arabic

• كيميائي
• كيميائية
• الكيميائي
• كيمائي

Ich hoffe Sie wissen jetzt, dass Bakterien miteinander sprechen können. Sie nutzten Chemikalien als deren Worte, haben ein unwahrscheinlich komplexes chemisches Lexikon und wir beginnen gerade erst, es zu verstehen.
ما أرجو ان تفكرو به، هو ان البكتيريا تتكلم مع بعضها البعض تستخدم مواد كيميائية ككلمات ولديها قاموس لغوي كيميائي معقد للغاية والذي بدأنا حاليا بدراسته و فهمه

Ich glaube, dass Lieutenant Tyler, oder diese illusion, nichts anderes ist als ein chemisches Implantat.
اعتقد ان الملازم تايلر او فكرة وجوه ليست اكثر من زرع كيميائي

Das geht wahrscheinlich auf ein chemisches Ungleichgewicht zurück.
من المحتمل أن مشاكله تنجمّ عن عدم توازن كيميائي

Es ist ein chemisches Experiment, bei dem ich einen Kristallgarten geschaffen habe.
إنها تجربة كيميائية حيث صنعت حديقة من البلورات.

Ok, ich hatte eine kleine Botox und Collagen Behandlung, dazu noch ein chemisches Peeling und irgendwas mit Hai DNA.
حسناً، حظيت بحقن البوتكس والكولاجين والتقشير الكيميائي

Sehen Sie, die wahrscheinlichste und stimmigste Erklärung für Ihr ganzes Leiden ist ein chemisches Missverhältnis.
أتعلم، أن التفسير الأكثر ترجيحاً لكل هذا هو أختلال التوازن الكيميائي.

Lieutenant Tyler oder das Konzept von ihm ist ein chemisches Implantat.
أعتقد أن ذلك الملازم تايلور أو فكرته لا شيء سوى غرس كيمائي في الذهن

Leutnant Stanton benötigt Sauerstoff, ein gasförmiges chemisches Element.
ملازم ستانتون يحتاج الا الأكسجين . وهو عنصر كيميائي غازي

Ein chemisches Reizmittel, das bei Menschen eine sehr vorhersehbare Reaktion hervor ruft.
وهو مخرّش كيميائي يحرضّ لدى الناس ردّ فعلٍ معروف

Wie ein "mmm", etwas chemisches, das passiert, wenn sich unsere Körper berühren.
-كــ "ممم " -ممم " كأن هناك شيء كيميائي قد يحدث

Ein chemisches Minenfeld mit Druckkissen am Boden, die Sie jedes Mal unter Drogen setzten, wenn Sie hier waren.
حقل الغام كيميائي حافظات مزروعة في الأرض تقوم بتزويدك بجرعات في كل مرة تأتي بها إلى هنا

Wir sehen sie als – und die Presse trägt dazu bei – als ein chemisches Ungleichgewicht im Gehirn, als ob das Gehirn irgendwie ein Behälter einer chemischen Suppe wäre voll mit Dopamin, Serotonin und Noradrenalin.
والتي نميل لعرضها في الصحافة على أنها خلل كيميائي فسيولوجي كالإيدز لكن في الحالة النفسية تكون خلل في التوازن الكيميائي للدماغ كما لو كان الدماغ كيس حساء كيميائي مليئة بالسيروتونين،و الدوبامين والنورادرينالين

Es ist ein chemisches Nebenprodukt ihrer Herstellung.
إنّه منتوج كيميائي ثانوي من صناعتهم.

Wir nutzten ein ganz anderes chemisches Verfahren, aber es ist mindestens genauso rein.
لقد إستخدمنا عملية كيميائية مختلفة لكن كل جزءٍ منه نقي

Habt Ihr dafür nicht ein chemisches Prüfverfahren erfunden?
أعتقد إنك إخترعت عملية كيميائية للتحقق منها

Ich überlegte: "Ist es ein chemisches oder ein psychologisches Problem?
و كنت أفكر: "لكن هل هي مشكلة كيميائية أم سيكولوجية نفسية؟

Scheint eher ein abstraktes Muster als ein chemisches Diagramm zu sein. Es ähnelt einem Mandala.
وهو يشبه بالجمترية أكثر من التخطيطي الكيميائي

chemisches Gleichgewicht erkläre ich mit Analogien zu unangenehmen Schultanzveranstaltungen, und bei Brennstoffzellen erzähle ich Geschichten über Mädchen und Jungen im Ferienlager.
أقوم بشرح التوازن الكيميائي باستخدام التشبيه برقصات المدارس المتوسطة الغربية ، و اربط حديثي عن خلايا الوقود بقصص بقصص الأولاد والبنات في المخيمات الصيفية.

Nachdem ich dich zu Dr. Schenkman verwiesen habe, war er so freundlich mir ein kostenloses chemisches Peeling anzubieten.
منذ ان نصحتصتك لادكتور شينكمان لقد كان كريماً ليقدم لي تقشير بشره كيمائي