"chili" - Translation from German to Arabic

• تشيلي
• الحار
• فلفل
• الحارة
• التشيلي
• شيلي
• حارة
• الفلفل الحارِ
• فلفلا
• تشيليز
• الفُلفل
• الشيلي

Buenos Aires - Patagonien, dann Chile. puis le Chili.
من بوينس آيرس إلى باتاجونيا وبعد ذلك تشيلي

Ich weiß nicht, ob das Chili ist oder sich jemand übergeben hat.
لا أستطيع ان أعرف اذا كان تشيلي في الوعاء او بعض الفتيان رمى شيئا هنا

Deshalb brennt Chili in deinem Mund und Wasabi in deiner Nase.
لهذا السبب: يحرق الفلفل الحار فمك، بينما الوسّابي يحرق أنفك.

Aber diesmal kein Chili. Dieses Mal wird's sauteuer für Sie.
لن أأكل فلفل حار اليوم هذه المرة ستكلفك كثيرا

Der wird über das Schwebedings stolpern und dem Typen sein Chili übers T-Shirt schütten.
سيتعثر من ذلك الشئ الخاص للأطفال المتأرجح و سيسكب الصلصة الحارة على قميص ذلك الرجل

Ich kann mein berühmtes Chili kochen.
ألغي الحفلة. انا أفكر في أكلتي الخاصة التشيلي

Mit nebenan, meinst du da Chili's oder Flinger's?
عندما قلت المطعم المقابل هل قصدت مطعم شيلي أو مطعم فلينقرس؟

Und ich gehe nur raus, um in Schnellrestaurants Chili Cheese Fries zu essen.
أخرج فقط للذهاب لأكل تشيلي الجبن بالبطاطا

Echtes Chili enthält keine Bohnen,... aber du kommst aus einem anderen Land, also ist dir deine Ignoranz vergeben.
إذاً أنه ليس تشيلي التشيلي الحقيقي به بازلاء لكن أنتِ من دولة أجنبية

Sie sind das Chili vom Freitag, aus dem Hackfleisch vom Donnerstag gemacht.
أنت طبق تشيلي يوم الجمعة مصنوعة من لحم برغر الخميس

Ein feines selbst gemachtes Chili?
يوجد لديّ طبق تشيلي منزلي إذا أردت

- Ich werde mal mit Chili reden. - Du hast doch einen Job. Ja.
ـ (راي)، سأذهب لتكلم مع (تشيلي) ـ علاوة على هذا، إنّك لديك وظيفة

Darüber sprechen wir später, zunächst möchte ich wissen, wie Sie an diesen Chili Palmer gekommen sind?
سوف نتكلم بشأن هذا، لكن أولاً يجب أن نعلم كيف تتواصل مع ذلك (تشيلي بالمير)؟

Ich muss sagen, ich würde lieber von deinem Chili fett werden.
يجب أن أقول ، ليتنى أصبحت بدينا بسبب طهوك الحار

Sobald wir unser Chili und unser Bier hatten, kommen wir raus.
بمجرد أن ننتهي من فلفلنا الحار والبيره سوف نكون هناك

- Ok, Ok, wir haben gewürfelte Schalotten, Chili Pfeffer und natürlich...
حسناً ، نحصل على مكعبات الكراث و الفلفل الحار بالطبع

(Durchsage:) "Heute gibt es Chili, weiße Bohnen, grüne Bohnen, ... .. Garbanzo-Bohnen, Bohnensuppe und Bananengelee."
كما تشاء قائمة اليوم هى فلفل حار وفاصوليا فاصوليا مقلية، وفاصوليا بيضاء

-Das Chili ist selbst gemacht.
فلفل حار الفلفل الأحمر من الأفضل إعداده بالبيت

Mit Chili und Donuts reiße ich hier sowieso nichts.
الصلصه الحارة والفطائر لم تعد تدر ما يكفى من الاموال على كل حال

Ich hab nur das Chili getragen und verhindert, dass Teenager kondomlosen Sex haben.
اعني, كل مافعلته هو حمل التشيلي ومنع مراهقين من ممارسة علاقة دون وقاية

Dad macht heute Chili. Wenn er hier ist, bietest du ihm die Couch an.
سأخبره ان والدي سيطهو شيلي وسيكون هنا في دقيقه

Sie hält dich hin, aber sie bindet sich nicht an dich, aber sie bewahrt dich auf, nur für den Fall, wie eine alte Dose Chili in der Speisekammer.
هي تتلاعب بك ، وليست مرتبطة معك لكن تبقيك حولها فقط في حالة حدوث شيء مثل زجاجة صلصة حارة قديمة في المخزن

Er wurde bezahlt, das Chili zu vergiften.
شخص ما دَفعَه لتسمّم الفلفل الحارِ.

Und ich mach tolles Chili. -Danke.
نعم و أنا اصنع فلفلا حريفا رائعا حسنا شكرا

Und hab die Müllcontainer hinterm "Chili's" gecheckt.
نفقدت حاوية نفايات خلف تشيليز

Okay, mit grüner Tomatillo oder roter Chili Sauce?
حسناً , أتودُ صوص التوماتيلو الخضراء أم الفُلفل الأحمر الحار؟

Ich mag dein Chili nicht, aber es ist das Rezept deines Vaters, also halte ich den Mund.
وأنا لا أحب هذا الشيلي الذي تطبخيه لكن أعرف أن هذه وصفة ابيكِ ، لذا اسكت عن هذه