| Chefredakteur Daniel Cleaver, und aus verschiedenen, etwas unfairen Gründen... im Zusammenhang mit der diesjährigen Weihnachtsfeier... vermute ich, dass er nicht über mich fantasiert. | Open Subtitles | رئيس التحرير دانييل كليفر وبسبب بعض الأسباب البسيطة الظالمة ترتبط بحفلة نهاية هذا العام شككت فى أنه لا يعيرنى أى إهتمام |
| Chefredakteur Daniel Cleaver, und aus verschiedenen, etwas unfairen Gründen... im Zusammenhang mit der diesjährigen Weihnachtsfeier... vermute ich, dass er nicht über mich fantasiert. | Open Subtitles | رئيس التحرير دانييل كليفر وبسبب بعض الأسباب البسيطة الظالمة ترتبط بحفلة نهاية هذا العام شككت فى أنه لا يعيرنى أى إهتمام |
| Ist dieser Cleaver immer noch so süss? | Open Subtitles | هل لا يزال كليفر هذا ظريفا كما كان من قبل؟ |
| Ist dieser Cleaver immer noch so süß? | Open Subtitles | هل لا يزال كليفر هذا ظريفا كما كان من قبل؟ |
| Mein sachkundiger Ko-Kommentator, Cleaver Williams. | Open Subtitles | ومع لي هو الصاحب بلدي والمعلق اللون، كليفر ويليامز. |
| Cleaver ist ein fieses, sexistisches Exemplar der Gattung Mensch, mit dem ich nicht mal einen Fahrstuhl teilen würde. | Open Subtitles | "دانييل كليفر" مخادع، شهواني، فصيلة قذرة من البشر. الذي لن أشاركه في أي عمل. |
| - Da ist überhaupt kein Platz. - Nachricht Mr. Cleaver. | Open Subtitles | رسالة للسيد كليفر |
| In Ordnung, Cleaver. Komm nach draussen. | Open Subtitles | حسنا إلى الخارج يا كليفر |
| - Da ist überhaupt kein Platz. - Nachricht Mr. Cleaver. | Open Subtitles | رسالة للسيد كليفر |
| In Ordnung, Cleaver. Komm nach draußen. | Open Subtitles | حسنا إلى الخارج يا كليفر |
| - Du gehst da rein, Cleaver! | Open Subtitles | - الآن ستغوص في المياه يا "كليفر". |
| Das ist Daniel Cleaver. | Open Subtitles | إنه "دانييل كليفر". |
| - Sie Mr Cleaver? | Open Subtitles | - هل أنت السيد "كليفر"؟ |
| - Und du bist eine Schande, Cleaver. | Open Subtitles | - و أنت حقير يا "كليفر". |
| Er sah eher wie Ward Cleaver als Bin Laden aus. | Open Subtitles | يشبه (وورد كليفر) أكثر من (بن لادن) |
| Daniel Cleaver. | Open Subtitles | دانيال كليفر |
| Daniel Cleaver. | Open Subtitles | دانيال كليفر |
| - Wegen des "Cleaver"s? (Hackebeil) | Open Subtitles | -بسبب (كليفر=) ساطور الجزار؟ |
| Cleaver. | Open Subtitles | "كليفر". |
| - Cleaver sein? | Open Subtitles | كليفر)؟ ... |