"coruscant" - Translation from German to Arabic

• كوراسونت
• كورسانت

Senatorin, wir beginnen mit dem Landeanflug auf Coruscant. Sehr gut, Lieutenant.
أيتها السيناتور، نحن نقوم باقتراب أخير من كوراسونت جيد جداً أيها الملازم

Coruscant ist zu weit weg. R4, kannst du das Signal verstärken?
كوراسونت بعيد جداً آر4 أيمكنك تقوية الطاقة؟

Doch zuvor schicke ich einen Death-Watch-Attentäter nach Coruscant.
الذي تريدونه اولا, ارسل لحارس الموت قاتل مأجور الى كوراسونت

Sie sollen das auf Malastare gefangen genommene, furchterregende Zillo-Biest nach Coruscant überführen.
واناكين سكاي ووكر لان ينقلوا الوحش زيلو الذي تم امساكه خلال المعركة الى كوراسونت

Und jetzt schafft mich so weit weg von Coruscant wie nur irgend möglich.
"والان خذونى بعيداً عن "كورسانت بأقصى ما يمكنكم

Vielleicht kann ein neues Blutvergießen auf Coruscant einige Gemüter umstimmen.
ربما بعض من اراقة الدم الغير متوقع على كوراسونت يه , ربما يغير بعض الافكار

Coruscant wurde seit über 1.000 Jahren nicht mehr angegriffen.
كوراسونت لم يتم الهجوم عليها منذ الف سنة

Ich plädiere für unverzügliche Friedensverhandlungen mit Kanzler Palpatine auf Coruscant.
مع المستشار بالباتين على كوراسونت الاتحاد المتحالف سوف لا يسمح بهذا لان يحدث

Die Verhandlungen zwischen der Republik und den Separatisten hatten vielversprechend begonnen, bis ein Droiden-Selbstmordattentat auf dem Planeten Coruscant sie erschütterte.
حالما المفاوضات الواعدة بين الجمهورية و الانفصاليين الان فى خراب تتبع بهجوم انتحاري الى على عاصمة مدينة الكوكب كوراسونت

Der Vorsitzende Papanoida hat nun die Senatorin Chuchi nach Coruscant geschickt, um den Senat um Unterstützung für Pantora zu bitten, bevor Lott Dod die Blockade legitimieren kann.
رئيس وزراء باندورا ارسل السيناتور شوشي الى كوراسونت على امل انها

Wir müssen sofort zurück nach Coruscant.
مهمتنا هنا انتهت يجب ان نعود الى كوراسونت

Nicht jeder auf Coruscant lebt in einem luxuriösen Tempel an der Oberfläche.
ليس الجميع على كوراسونت يعيشوا فى معابد مرفهه على السطح

Leite diese Nachricht nach Coruscant.
أعد بث هذه الرسالة إلى كوراسونت

Leite diese Nachricht weiter nach Coruscant.
أعد بث هذه الرسالة إلى كوراسونت

Ich werde die Entwürfe mit nach Coruscant nehmen.
سآخذ التصاميم معي إلى كوراسونت

Wollen wir hoffen, dass man das Gleiche von Coruscant sagen kann.
دعونا نأمل ان نقول هذا عن كوراسونت

Kanzler Palpatine, im Zuge dieses grundlosen Angriffs auf Coruscant sind unsere Schwachstellen zutage getreten, daher empfehle ich, dass die Republik weitere 5 Millionen Klonsoldaten anschafft.
ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية

Der Rat befiehlt Euch, zurück nach Coruscant.
المجلس قد طلب عودتك الى كوراسونت

Auf dem Weg nach Coruscant, Meister.
انا فى مساري الى كوراسونت , سيدي

Yoda machte einen tödlichen Fehler,... sich so weit weg von Coruscant zu entfernen.
يودا) ارتكب غلطة مميتة) بشروده كل هذا البعد "عن "كورسانت