| Cruella DEVIL VERHAFTET | Open Subtitles | "تم إلقاء القبض على (كرويلا دي فيل) فجراً" |
| - Nennen Sie mich Ella. - Cruella klingt so... cruselig. | Open Subtitles | ادعني (إيلا) أرجوك فـ(كرويلا) ينم عن قسوة شديدة |
| Erzählen Sie uns, wie aus Cruella Ella wurde? | Open Subtitles | هلا تخبريننا كيف تحولت (كرويلا ديفيل) إلى (إيلا) المتبسطة |
| Oh, muss Cruella sein, deine heißgeliebte alte Schulfreundin. | Open Subtitles | أنها كوريلا زميلة الدراسة كبيرة السن كوريلا الشريرة |
| Na... die haben wohl gedacht, sie könnten Cruella austricksen. | Open Subtitles | حسنا لقد كانوا يظنوا انهم يستطيعون خداع كوريلا |
| Cruella, ist das nicht ein neuer Pelzmantel? | Open Subtitles | كوريلا أليس هذا معطف فورير جديد؟ |
| Ich bin Chloe Simon, Cruella De Vils Bewährungshelferin. | Open Subtitles | أنا (كلوي سايمون) الضابطة المكلفة بمراقبة (كرويلا ديفيل) |
| Ich glaube keinem, der Cruella in die Nähe von Hunden läßt. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أثق بأي شخص يتيح لـ(كرويلا) القرب من الكلاب عامداً |
| Cruella De Vil, meine Idol, mein Inspiration in meiner Show! | Open Subtitles | (كرويلا ديفيل)، مثلي الأعلى ملهمة عرضي للأزياء |
| Wieso Sie glauben, daß Cruella sich änderte. | Open Subtitles | كيف صدقت فعلًا أن (كرويلا ديفيل) تغيرت حقاً |
| Ist Länge aus letzte Jahr! Was Cruella entwirft, definiert die Länge. | Open Subtitles | _ لكن هذا الطول كان صيحة العام الماضي _ إن صممته (كرويلا)، فهو يعرف الطول |
| - Nein, Alonzo. Cruella bleibt immer Cruella. | Open Subtitles | لا يا (ألونزو) (كرويلا) ستظل على طبيعتها إلى الأبد |
| Cruella De Vil lacht zuletzt. | Open Subtitles | (كرويلا دي فيل) هي من يضحك أخيراً |
| Maura, irgendwie musst du ermitteln, wie lange Cruella gekühlt worden ist. | Open Subtitles | لابد من طريقه لنفهم كم بقيت " كوريلا " في الثلاجة |
| Also wäre es möglich, dass Stone Cruella getötet, sie gekühlt hat und dann weitere Morde beging. | Open Subtitles | " ربما " فريدريد " قتل " كوريلا وحشرها في الثلاجة ثم انغمس في فورة قتل |
| Bis auf Rachel Dugan alias Cruella, die viel älter war als die anderen. | Open Subtitles | عدى " ريتشال دوجان " الشهيرة بـ " كوريلا " التي بنفس عمر الآخرين ماذا نعرف عن طفلها ؟ |
| - Ja, Cruella. War ein ziemlicher Schock. | Open Subtitles | نعم كوريلا لقد كانت صدمة قوبة |
| - Entschuldige, Cruella. Ja. | Open Subtitles | أنيتا آسفة كوريلا |
| Pongo, da ist Cruella. | Open Subtitles | بانجو هناك كوريلا |
| Pongo! Da ist sie, Cruella. | Open Subtitles | بانجو أنها كوريلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 