| Wenn Dädalus die Tore wirklich aufbrechen kann, können wir nicht verlieren. | Open Subtitles | أذا استطاع ديداليوس من أختراق ابواب المدينة فأنـًا لن نفشل |
| General Kastor, gib Dädalus, was er braucht. | Open Subtitles | القائد كاستور قم بتحضير ما يطلبه ديداليوس |
| Team Daedalus, das ganze Team Daedalus... startet in genau 92 Stunden. | Open Subtitles | فريق ديديليوس ، كل فريق ديديليوس انطلاقهم بعد 92 ساعة |
| Wer hat Team Daedalus in die Scheiße geritten, Colonel Hawkins? | Open Subtitles | من الذي جمّع فريق ديديليوس ايها الكولونيل هاوك |
| Ist die Daedalus in Reichweite zur Übermittlung einer Nachricht an SGC? | Open Subtitles | أما زالت الـ[ديدالوس] في نطاقنا كي ننقل رسالة إلى القيادة؟ |
| Was der Priester auch sagt, Dädalus ist kein Verbündeter. | Open Subtitles | ولكن كل ما أخبركِ بها كاهن غايا ديداليوس لم يكون ابداً حليفي أذن كانت مجرد لقاء |
| Sie denken, dass Dädalus dahinter steckt. | Open Subtitles | البعض منا يعتقد بأن ديداليوس مخترع الملك هو خلف هذا البناء الكبير |
| Wenn Dädalus wirklich die Tore der Stadt durchbricht, können wir nicht verlieren. | Open Subtitles | أذا أستطاع ديداليوس أن يخترق جدار المدينة لن نفشل |
| Wenn Dädalus will, dass wir vor Angst aufgeben, ist er nah dran. | Open Subtitles | أذا كان عزم ديداليوس من أخافتنا هم أن نخضع له قد نجح في ذلك |
| Hoffentlich sind die Priester hungrig, denn sie werden Dädalus' Eingeweide zu essen kriegen. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون كهنتي جائعيين لأني ويكل تأكيد سأقوم بنزع أحشاء ديداليوس وأكله على العشاء |
| Also, wenn du dort hinschaust, Dädalus, mein Freund, dann findest du die Wahrheit, die du suchst. | Open Subtitles | الآن أذا نظرت إلى هناك يا ديداليوس أبني ستجد الحقيقة التي بحثت عنها |
| Roger, Daedalus. Negativ für Rückkehr. | Open Subtitles | عُلم ديديليوس أنتم تخرجون من النطاق الجوي |
| Roger, Daedalus. Sie sind ok für Umlaufbahn. | Open Subtitles | عُلم ديديليوس تستطيعون النزول على المسار المداري |
| Houston, Daedalus. Wir warten noch immer. | Open Subtitles | هيوستون ، ديديليوس لا نزال على حالة الاستعداد |
| Houston, hier Daedalus. Wir haben Ikon. | Open Subtitles | هيوستون ، هنا ديديليوس ، لقد أمسكنا بأيكون |
| Sie traf mit der neuen Gruppe an Bord der Daedalus ein. | Open Subtitles | كانت مع الدفعة الجديدة فى مركبة ديدالوس. |
| Colonel Steven Caldwell, Commander der Daedalus. | Open Subtitles | العقيد ستيفن كالدويل اّمر المركبه ديدالوس |
| Dr. Weir, Daedalus erbittet Erlaubnis, an der Ostlandebrücke anzulegen. | Open Subtitles | دكتورة مير ديدالوس تطلب الاذن بالهبزط على الرصيف الشرقى |
| Dass ich dafür die Daedalus verpasst habe! | Open Subtitles | لا أصدق أني تأخرت عن الـ"دايديليس" من أجل هذا |
| Ich sagte ihm, ich tu's nur, wenn er das ganze Team Daedalus dafür nimmt. Hier ist es. Schwarz auf Weiß. | Open Subtitles | قلت لهم بأن فريق ديديلوس الأصلي سيقوم بالمهمة ها هو ذا ، كل شيء يتكرر |
| - Zuerst: Ist die Daedalus hier? | Open Subtitles | أنا سأخبرك عنه في الدقيقة، لكن أولا، هل دايدالوس هنا لحد الآن؟ |
| Drei unserer 302er kehren zur Daedalus zurück, Sir. | Open Subtitles | ثلاث من مقتلات302 عادت للددلوس سيدي |