Discover our services in

    "da jemand" - Translation from German to Arabic

    • هناك أحد
        
    • من أحد هنا
        
    • يوجد أحد هنا
        
    • هناك احد
        
    • هناك شخص ما
        
    • من أحد هناك
        
    • أيوجد أحد هناك
        
    • من أحدٍ هنا
        
    • يوجد أحد هناك
        
    • هناك أي شخص
        
    • يوجد شخص ما
        
    • أثمة أحد هنا
        
    • أيوجد أحد هنا
        
    • أيوجد شخص هنا
        
    • من احد هنا
        
    Du gehst davon aus, dass da jemand ist? Open Subtitles أنّك تدّعي أن هناك أحد في منصّة ربّان السفينة.
    Wenn man ihn sieht, ist es kaum vorstellbar, dass da jemand drin ist. Open Subtitles من الصعب تخيل أن هناك أحد ما هنا عندما فعلا تريه
    Ist da jemand? Open Subtitles هل من أحد هنا ؟
    Ahoi! Ist da jemand? Open Subtitles هل يوجد أحد هنا ؟
    - Lassen wir die Vergangenheit ruhen. - Redet da jemand mit mir? Open Subtitles لنترك وضع هونج كونج خلفنا أنا اسف هل هناك احد يكلمني؟
    Ist Danny noch da? Jemand will ihn sprechen. Open Subtitles هناك شخص ما هنا ذلك يُريدُ الكَلام معه.
    Sie sollten in der Lage sein, meine Stimme zu hören. Ist da jemand? Open Subtitles يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟
    Hallo, ist da jemand? Open Subtitles مرحبا , هل هناك أحد على الخط ؟
    Alter, denkst du, dass da jemand drin ist? Open Subtitles يا صاح , أتظن أن هناك أحد بالداخل؟
    Wie kann da jemand hungern? Open Subtitles كيف يكون هناك أحد يتضور جوعاً؟
    Ist da jemand drin? Open Subtitles هل هناك أحد هنا؟
    Ist da jemand? Open Subtitles هل من أحد هنا ؟
    Ist da jemand? Open Subtitles هل من أحد هنا ؟
    Ist da jemand? Open Subtitles أما من أحد هنا ؟
    - Ist da jemand? Open Subtitles هل يوجد أحد هنا ؟
    Ist da jemand? Open Subtitles هل يوجد أحد هنا ؟
    - Hallo, ist da jemand in der Leitung? Open Subtitles - مرحباً مرحباً , هل هناك احد ما على هذا الخط ؟
    Vielleicht ist da jemand... Open Subtitles لَرُبَّمَا هناك شخص ما هناك الذي...
    Ist da jemand? Open Subtitles هل من أحد هناك ؟
    Ist da jemand? Open Subtitles أيوجد أحد هناك ؟
    Ist da jemand? Open Subtitles هل من أحدٍ هنا ؟
    - Es brennt! Ist da jemand? Open Subtitles يوجد حريق هنا - هل يوجد أحد هناك ؟
    Ist da jemand, außer Lee Harvey Oswald, der Ihrer Meinung nach nicht an der Verschwörung beteiligt war? Open Subtitles دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟
    - Ist da jemand in der Küche? Open Subtitles هل يوجد شخص ما في المطبخ؟
    Ist da jemand? Open Subtitles . أثمة أحد هنا ؟
    Ist da jemand? Open Subtitles أيوجد أحد هنا ؟
    Ist da jemand? Open Subtitles هل من احد هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more