| Ich glaube, ich verstehe, was du da tust. | Open Subtitles | - أظن أنني قد فهم -ماذا أنت فاعل |
| Was glaubst du, was du da tust, Junge? | Open Subtitles | ماذا تعتقد نفسك فاعل يا فتى؟ |
| Was glaubst du, was du da tust, junge Dame? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة أيتها السيدة الصغيرة؟ |
| Was zur Hölle glaubst du, was du da tust? | Open Subtitles | ما الذي تظنين نفسكِ فاعلة ؟ |
| Was zum Teufel denkst du, was du da tust? | Open Subtitles | -ماذا تخال نفسك فاعلًا بحق السماء؟ |
| Was glaubst du, was du da tust, Elijah? Willkommen zurück. | Open Subtitles | ماذا تعدّ نفسك فاعلًا يا (إيلايجا)؟ |
| Was zum Teufel glaubst du, das du da tust, Kumpel? | Open Subtitles | ما تحسب نفسك فاعلاً بحقّ الجحيم؟ |
| Was glaubst du, dass du da tust? | Open Subtitles | ماذا تظن انك فاعل ؟ |
| - Was denkst du, was du da tust? | Open Subtitles | ماذا تظن انك فاعل ؟ نحن نشرب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 