"damit nichts zu" - Translation from German to Arabic

• ليس لها
• لا دخل
• الأمر ليس له

Genialität hat damit nichts zu tun. Was ich kann, das kann ich einfach gut.
العبقرية ليس لها علاقة بهذا أنا بارعة فيما أفعل وحسب

Die haben damit nichts zu tun.
. الإضاءة ليس لها دخل بالموضوع

Nein, sie hat damit nichts zu tun!
مستحيل إنها ليس لها علاقة بهذا

Die Tochter des Senators hat damit nichts zu tun.
الزواج من ابنة السيناتور لا دخل له بهذا

Er und ich haben damit nichts zu tun.
أنا وهو لا دخل لنا بهذا كما تعلم.

Das hat damit nichts zu tun.
هذا الأمر ليس له علاقة بالموضوع

Aber diese schlechten Karten haben damit nichts zu tun.
لكن هذه الأوراق... ليس لها علاقة بهزيمتك

Die haben damit nichts zu tun.
ليس لها علاقة بالامر

Sie hat damit nichts zu tun.
أنها ليس لها علاقة بهذا

Sie hat damit nichts zu tun.
ليس لها علاقة بالامر

Carrie hatte damit nichts zu tun.
كارى ليس لها علاقة بهذا

Bedürfnisse haben damit nichts zu tun.
الحاجة ليس لها علاقة بهذا

Jessica hat damit nichts zu tun.
(جيسكا)، ليس لها علاقةٌ بهذا الأمر

Familie hat damit nichts zu tun...
أجل، إنظر، لا دخل للعائلة بالأمر

Sie hatte damit nichts zu tun.
لا دخل لها بموضوعنا

Sie hatte damit nichts zu tun. Machen Sie mit mir, was Sie wollen...
لا دخل لها بما يجري.

Aber das hier hat damit nichts zu tun. - Dann beweis es.
ولكن هذا الأمر ليس له علاقة بالمحادثة

Das hat damit nichts zu tun.
الأمر ليس له علاقة بالكنيسة