"dann müssen" - Translation from German to Arabic

• إذن يجب أن
• إذاً يجب أن
• عندها يجب أن
• فيجب أن
• اذن يجب ان
• إذا يجب أن
• سنضطر
• فعليكِ
• فعلينا أن
• ثم يجب أن
• فعليك أن
• لنقتلهم الأن
• علينا إذاً أن
• ثم علينا أن
• حتي ذلك السن

Dann müssen wir etwas finden, das eher etwas für Euch ist!
. إذن يجب أن نجد المساعي التي تثير أهتماك أكثر

Okay, Dann müssen wir ihm den Teddy wegnehmen.
. حسناً ، إذاً يجب أن نبعد هذا الدب المحشو عنه

Wenn Sie berechtigte Zweifel an der Schuld des Angeklagten haben - berechtigte Zweifel - Dann müssen Sie auf nicht schuldig befinden.
إن كان لديكم شك معقول في كون المتهم مذنباً شك مُبرر - عندها يجب أن تقدموا قراراً بأن المتهم غير مذنب

Aber wenn wir auf sie losgehen, Dann müssen wir es gleich tun.
لكن اذا أنطلقنا نحوهم فيجب أن ننطلق الآن

Dann müssen Sie dafür sorgen, dass Nancy heute Abend ausgeht.
اذن, يجب ان تجعل نانسى تغادر المنزل الليلة

Aber wenn Sie diese neue haben Wörterbuch, das du mich wütend wird Dann müssen wir Sie meine ursprüngliche.
ولكن إذا كان لديك قاموس آخر يثير غضبك علي إذا يجب أن أعطيك قاموسي الأصلي

Dann müssen wir eben bei deiner Mutter Sex haben.
أظننا سنضطر إذاً لممارسة الجنس بمنزل أمك

Wenn Sie einen Mann haben wollen, der Ihre Scheiße rausbringt, Dann müssen Sie ihn erst heiraten.
،إذا أردتِ رجلاً يأخذ هراءكِ فعليكِ الزواج منه أولاً

Wenn es das erste ist, Dann müssen wir eine bessere Möglichkeit finden, um ihn zu entgiften.
إن كانت الأولى، فعلينا أن نجد خياراً أفضل لسحب الأدوية

Dann müssen wir zu ihnen gelangen, bevor er die Wahrheit erfährt.
إذن يجب أن نصل لهناك قبل أن يعلم الحقيقة.

Dann müssen Sie diese nehmen. Mit besten Empfehlungen.
إذن يجب أن تأخذ هذه، مع تحياتي

Dann müssen wir Erics Vater opfern?
إذن يجب أن نُضحّي بوالد، إيريك؟

Dann müssen wir als Erste da sein.
إذاً يجب أن نسبقهم إلى هذا المكان أولاً.

Schön, Dann müssen wir eben ohne sie anfangen.
حسناً، إذاً يجب أن نبدأ بدونها

Wenn Sie berechtigte Zweifel an der Schuld des Angeklagten haben, berechtigte Zweifel, Dann müssen Sie auf nicht schuldig befinden.
إن كان لديكم شك معقول في كون المتهم مذنباً شك مُبرر - عندها يجب أن تقدموا قراراً بأن المتهم غير مذنب

Dann müssen wir hier raus.
حسناً ، عندها . يجب أن نخرج من هنا

Dann müssen sie doch ein Heilmittel haben, oder?
حسناً ، إذا فعلوا هذا فيجب أن يكون لديهم علاج ، أليس كذلك ؟

Dann müssen Sie dieses grässliche Geräusch gehört haben.
اذن يجب ان تكون قد سمعت تلك الضوضاء الشريرة

Dann müssen wir beten. Begeben wir uns in Gottes Hand.
إذا يجب أن نصلى ونضع أنفسنا بين يدي الله

Dann müssen wir das wohl selbst lösen, nicht wahr?
إذن أعتقد أننا سنضطر أن نتكفل بالأمر بمفردنا

Nun, wenn Sie ein Insasse sind und Briefe bekommen wollen, Dann müssen Sie dem Gefängnisdirektor eine Liste mit Namen geben.
حينما تكوني سجينةً .وتودّيأن تصلكِخطابات. فعليكِ أن تعطي آمر السجن قائمة أسماءٍ.

Dann müssen wir das mit gestern Abend richten.
ومن ثمّ فعلينا أن نعالج أحداث الليلة الماضية.

Wenn Sie den Regenbogen, Dann müssen Sie den regen haben.
إذا كنت ترغب في قوس قزح ثم يجب أن يكون المطر.

Wenn Sie große Ideen wollen, Dann müssen Sie jeden auf unserem Planeten mit einschließen, Das ist der erste Grundsatz.
إذا أردت فكرة عظيمة فعليك أن تأخذ بعين الاعتبار جميع سكان هذا الكوكب، هذا هو الأمر الأول.

Dann müssen wir sie alle auf einmal fertig machen, so lange es noch geht.
لنقتلهم الأن لنقتلهم جميعاً الأن بما أننا نملك القوة

Dann müssen wir herausfinden, was sich im Posteingang befand.
علينا إذاً أن نكتشف ما كان برسائله الواردة

Dann müssen wir die operative Sicherheit erhöhen und den Treffpunkt ändern.
ثم علينا أن نزيد من الأمن العمليّاتيّ ونغيّر مكان اللقاء

Dann müssen Sie sich was Neues einfallen lassen, um Mädchen im Park anzumachen.
حتي ذلك السن .. ,الذي سيجد فيه طريقه الجديد لبدء المحادثات مع البنات في المتنزّه