| Und schließlich haben soziale Dienste mir damit gedroht, mir Daphne wegzunehmen. | Open Subtitles | و اخيرا الخدمة الاجتماعية هددت بأن تأخذ دافنى بعيدا عنى |
| Daphne, du erinnerst dich nicht an den Flugzeugabsturz? | Open Subtitles | دافنى ، أنتى لا تتذكرى أى شىء عن حادث تحطم الطائرة ؟ |
| Daphne, willst du mir nicht noch ein paar schmutzige Zeichen oben beibringen? | Open Subtitles | يا دافنى أتريدى تعليمى كيفية الإشارة الى المزيد من الكلمات البذيئة بالأعلى ؟ |
| Von Daphne Koller und Andrew Ng lernten wir das Konzept des umgekehrten Unterrichten kennen. | TED | من دافن كولار وأندرو نج ، تعلمنا مفهوم تقليب الفصول |
| Dann öffnet Daphne die Luftschächte von auBen und lässt den Discoschädel runter. | Open Subtitles | دافن سَيَفْتحُ المنافس الجوية ويُطلقُ جمجمة الدّسكوَ. |
| Ich kann dir wirklich sagen, wie die Dinge hier laufen, Daphne. | Open Subtitles | يشعر المرء أن تعرف جيدا كيفية عمل الأشياء هنا، دافني. |
| Ich fand es vor 121/2 Jahren heraus, als Daphne drei war. | Open Subtitles | لقد اكتشفت منذ 12 عاما و نصف عندما كان عمر دافنى 3 اعوام |
| Würde es dir was ausmachen, wenn Daphne einen Kurs an deiner Schule macht? | Open Subtitles | هل ستمانعى لو دافنى اخذت دروس فى مدرستك ؟ |
| Daphne, du und ich stehen am Rande einer echten Veränderung. | Open Subtitles | دافنى" ، أنا وأنتِ نقف على الحافة" للتغييرات الحقيقية |
| Das ist alles Teil dessen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen, Daphne. | Open Subtitles | هذا كله جزء من جعل العالم "مكان أفضل "دافنى |
| Daphne, warum sprichst du nicht ein bisschen lauter? | Open Subtitles | دافنى لما لا تتحدثى بصوت أعلى ؟ |
| Daphne schrieb mir. Sie sind was essen. | Open Subtitles | دافنى راسلتنى ، انهم يحضرون طعام |
| Ich habe dir etwas Essen gerettet. Daphne hat es gemacht. | Open Subtitles | حفظت لك بعض العشاء ، دافنى اعدته |
| Daphne, ich weiß, dass es schwierig sein kann. | Open Subtitles | دافنى ، انا اعلم ان هذا سيكون صعب |
| - Beruhigen Sie sich, Daphne! | Open Subtitles | أهدئي، دافن. فقط أدخلي في الحوض |
| Ich werd' versuchen, die Inschriften zu entziffern, die Daphne gefunden hat. | Open Subtitles | إنأ أترجمُ هذة العبارة المقتبسة يا دافن . |
| Klopper, hab ich dir nicht gesagt, auf Daphne wird nicht uriniert? ! | Open Subtitles | سكرابي، اخبرتكَ , لا تتبوّلُ على دافن. |
| Daphne, wenn das Baby schreit... kommen Sie sofort her und bringen es nach oben. | Open Subtitles | (دافن) عندما تسمعي الطفل يبكي تعال بسرعه وخذيه الى الاعلى نعم يا سيدتي |
| Daphne. Kennst du Sie? | Open Subtitles | دافن.أنتي تعرفيها؟ |
| Das klingt sehr komisch. Daphne Koller: Welche Münze wählen Sie also und wie werden Sie sie werfen? | TED | دافني كولر: إذن هذا هو أي عملة ستختار، وهذان هما الوجهان للعملة. |
| Du bist ein lustiger Typ, der lustige Mädchen mag, aber Daphne ist mehr als das. | Open Subtitles | أنت رجل مرح الذي يحب الفتيات المرحات لكن هنالك أكثر من ذلك عندما يتعلق الأمر بدافني |
| Daphne von der Teestube "Merry Shamrock", die in Ihrem Auftrag anrief. | Open Subtitles | من الآنسة ديفاني و كانت بالنيابة عنك من مقهى ميري شيرمروك |