"darüber keine sorgen" - Translation from German to Arabic

• لا تقلق بشأن
• لا تقلقي بشأن
• لاتقلق بشأن هذا
• لا تقلق حيال

Mach dir darüber keine Sorgen.
لا تقلق بشأن هذا ماذا لو لم يحقق الفيلم ضربة؟

Mach dir darüber keine Sorgen. Ich werde bald ausziehen.
لا تقلق بشأن ذلك، سأنتقل قريباً

Ach du Scheiße. Mach dir darüber keine Sorgen.
سحقًا، لا تقلق بشأن هذا يا أخي.

Mach dir darüber keine Sorgen, wir verwenden sie als Weihnachtskarten.
لا تقلقي بشأن الأمر، سنستخدمهم كبطاقات لعيد الميلاد.

Machen Sie sich darüber keine Sorgen, stellen Sie sich vor, es wäre eine Unterhaltung.
لا تقلقي بشأن ذلك فكري بالامر فقط على أنه محادثة- حسنا-

Mach dir darüber keine Sorgen, Donald.
لاتقلق بشأن هذا الآن لا

Mach dir darüber keine Sorgen.
لا تقلق حيال ذلك يا حبيبي

Und ich antworte: "Mache dir darüber keine Sorgen.
وقلت له: "لا تقلق بشأن ذلك الجزء.

Oh, macht Euch darüber keine Sorgen.
لا تقلق بشأن هذا

Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
لا تقلق بشأن هذا

Aber du musst dir darüber keine Sorgen machen.
ولكن لا تقلق بشأن ذلك

Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
لا تقلق بشأن ذلك.

Ja, aber mach dir darüber keine Sorgen.
نعم, ولكن لا تقلقي بشأن ذلك.

Mach dir darüber keine Sorgen.
لا تقلقي بشأن هذا

Mach dir jetzt darüber keine Sorgen.
دونالد لاتقلق بشأن هذا الآن

Oh, bitte. Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
من فضلك لا تقلق حيال هذا

Heh heh. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich bin nicht er.
لا تقلق حيال ذلك أنالستمثله.