"das bist nicht du" - Translation from German to Arabic

• هذا ليس أنت
• هذه ليست أنتِ
• هذه ليست أنت
• هذا ليس أنتِ
• هذا ليس انت
• هذا ليس من شيمك
• هذه ليست طبيعتك
• إنه ليس أنت
• لست على طبيعتك
• هذا لَيسَ أنت
• هذه ليست لك

- Unser Leben. - Nein, Alfred, hör auf. Das bist nicht du.
حياتنا - لا يا ألفريد توقف ، هذا ليس أنت -

Gary, Das bist nicht du. Was hat er mit dir gemacht?
تعال، غاري هذا ليس أنت ماذا فعل بك؟

- Wovon sprechen Sie? Das bist nicht du.
هذا ليس أنت وهذا هو العام 1913

Das bist nicht du.
هذه ليست أنتِ. لايمكنك الحظوظ بهم جميعاً. ذلك ليس منصفاً.

Ich weiß, Das bist nicht du.
أعلم بأن هذه ليست أنت

Aber das - Das bist nicht du.
..لكن هذا هذا ليس أنتِ

Das bist nicht du, Mann. Du stehst darüber.
هذا ليس انت يا رجل انت افضل من هذا

- Das bist nicht du.
هذا ليس من شيمك

Das alles bringt doch nichts, Das bist nicht du.
كل هذا لا يفيد هذه ليست طبيعتك

Das bist nicht du, Mann. Das ist außer Kontrolle.
هذا ليس أنت يا رجل الأمور أصبحت غريبة

Okay, Das bist nicht du. Das ist der Bann.
حسنًا, هذا ليس أنت إنها التعويذة

Du meinst das nicht ernst. Das bist nicht du!
-أنت لا تعني ذلك، هذا ليس أنت!

Das bist nicht du, Shaw.
هذا ليس أنت شاو

Nein. Das bist nicht du.
كلا هذا ليس أنت

- Nein, Das bist nicht du.
دعيني أنهيه فحسب - هذا ليس أنت -

Das bist nicht du, Scott. Geh zurück zu deinen Freunden.
هذا ليس أنت يا "سكوت" ارجع إلى أصدقائك

Hör mir zu, das ist ein Albtraum. Das bist nicht du.
اسمعيني , هذا كابوس هذه ليست أنتِ

Lana, ich weiß zwar nicht, was mit dir los ist, aber Das bist nicht du.
(لانا)، لا أعرف ماذا يجري هنا، لكن هذه ليست أنتِ

- Hör dir doch mal zu! Das bist nicht du.
،أنصتي لنفسك .هذه ليست أنت

Das bist nicht du, Jess. Wir waren glücklich.
هذا ليس أنتِ يا (جيس)، كنا سعداء

- Das bist nicht du, Ed!
هذا ليس انت ايدي!

Das bist nicht du.
هذا ليس من شيمك

Das bist nicht du. Du bist ein guter Mensch.
هذه ليست طبيعتك فأنت رجل محترم

Was immer auch passiert. Das bist nicht du. Es ist das Schiff.
مهما يحدث ؛ إنه ليس أنت , إنها السفينه

Was zum Teufel ist dann los? Denn Das bist nicht du.
إذًا أخبريني بما يجري، لأنّك لست على طبيعتك.

- Das bist nicht du. - Woher weißt du das?
هذا لَيسَ أنت.

Nein, Das bist nicht du.
لا، هذا، هذه ليست لك.