| Geben Sie das bitte zu Protokoll, Rich? Also keine Anschuldigungen. | Open Subtitles | دوّن هذا من فضلك يا سيد (ريتش) لا تًوجد إتهامات |
| Fass das bitte nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا من فضلك |
| Fass das bitte nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا من فضلك |
| Ignorier einfach diesen Mann und tu das bitte für mich, Kamekona? | Open Subtitles | لا, رجاء, اسمعني حسناً؟ تجاهل هذا الرجل.. وافعل هذا من أجلي, أيمكنك هذا, رجاءً, |
| Kannst du das bitte wie ein Mensch essen und nicht wie ein Seelöwe? | Open Subtitles | هلا أكلت ذلك رجاءً كالإنسان وليس كأسد البحر؟ |
| Sir, könnten Sie das bitte ausfüllen und mir bringen, wenn Sie fertig sind? | Open Subtitles | املئ هذه من فضلك واجلبها لي عندما تنتهي |
| -Teilt das bitte aus. | Open Subtitles | - مرر، هذه لو سمحت |
| das bitte stoppen. | Open Subtitles | أثبت على تلك |
| Kannst du das bitte nicht tun? | Open Subtitles | إنتظر .. لا تفعل هذا من فضلك |
| Halten Sie das bitte. | Open Subtitles | أمسك هذا من فضلك |
| Ignorieren Sie das. Bitte. | Open Subtitles | تجاهل هذا, من فضلك. |
| Halt das bitte für mich. | Open Subtitles | أمسك هذا من فضلك |
| Mach das bitte nicht. | Open Subtitles | لاتفعلي هذا من فضلك |
| - Okay, beendet das bitte. | Open Subtitles | حسنا, اغلق هذا.من فضلك. |
| - Kannst du das bitte wiederholen? | Open Subtitles | هلا تردد هذا من فضلك ؟ |
| Ich mache nur Spaß. Schreiben Sie das bitte nicht auf. | Open Subtitles | لا تدوّن هذا رجاءً. |
| Tu das bitte nicht. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك رجاءً. |
| Tun Sie das bitte nicht. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك رجاءً |
| Heb das bitte auf. | Open Subtitles | التقط هذه من فضلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 