"das bringt nichts" - Translation from German to Arabic

• لا فائدة من
• لن يساعد هذا
• هذا عديم الفائدة

das bringt nichts. Ich hab es von Innen abgeriegelt.
لا فائدة من هذا لقد أغلقته من الداخل

Nein, das bringt nichts. Ich bin immer so.
كلا، لا فائدة من ذلك أنا هكذا دائماً

das bringt nichts, und wir raten.
لا فائدة من التخمين

- das bringt nichts. - Wie willst du damit umgehen?
ـ لن يساعد هذا ـ كيف تنوين التعامل مع الأمر؟

- Ohne Zweifel. - das bringt nichts.
بلا شك، بلا شك - لن يساعد هذا -

das bringt nichts.
هذا عديم الفائدة.

das bringt nichts.
لا فائدة من هذا

Das nun grade nicht, das bringt nichts, aber ...
-كلا، لا فائدة من ذلك ولكن ...

- das bringt nichts. Streng dich an.
لا فائدة من ذلك - اعمل بقوة -

Sid, das bringt nichts.
(سيد), لا فائدة من ذلك