"das ct" - Translation from German to Arabic

• الأشعة المقطعية
• المسح المقطعيّ
• الرسم السطحي

Wenn Das CT eine aktive Blutung zeigt, schicken wir ihn rauf für eine explorative Laparotomie.
وإذا كان يوجد نزيف نشط تظهره الأشعة المقطعية نقوم بترتيب موعد له لشق البطن

Das CT und ein Ultraschall haben eine Entzündung in der Nierenkapsel gezeigt.
الأشعة المقطعية والفحص بالصدى اظهرا التهابا

Das CT zeigt keine Gerinnsel oder Missbildungen.
الأشعة المقطعية لم تظهر اي جلطات او تشوهات

Das CT hat eine mit Luft gefüllte Anhäufung im Unterbauch der Puppe gezeigt.
الأشعة المقطعية أظهرت كتلة مليئة بالهواء في بطن الدمية

Das CT war sauber und der Tox-Screen negativ.
المسح المقطعيّ نظيف وفحص السموم سلبيّ

Die Blutgase und Das CT waren normal.
فحص غازات الدم الوريدية و الرسم السطحي أيضاً طبيعيان

Das CT zeigt umfangreiche innere Blutungen.
الأشعة المقطعية أظهرت نزيفا داخليا حادًا.

Das CT zeigt ein Leck an er Zeliakarterie.
الأشعة المقطعية أظهرت تسريبا في الطعم الشرياني،

Wenn Das CT negativ ist, gib ihm Flüssigkeit und schick ihn nach Hause.
إن كانت الأشعة المقطعية سلبية، أعطيه بعض السوائل وأرسليه للمنزل.

Arm gebrochen. Wir warten noch auf Das CT.
ذراعها مكسور، ونحنُ بانتظار نتائج الأشعة المقطعية

Naja, Das CT kann Gallensteine übersehen,
حسناً ، يمكن أن تفوّت الأشعة المقطعية ظهور الحصوات

Ich warte nur auf Das CT.
أنا فقط في انتظار الأشعة المقطعية.

Hängt eine Einheit 0-negativ uns stellt sicher, dass Das CT bereit ist.
علق وحدة دم "أو سالب" وتأكد أن الأشعة المقطعية جاهزة.

Ich brauche Das CT für einen Patienten.
أحتاج الأشعة المقطعية لمريض،

- Das CT hat es ausgeschlossen.
...قد يفسّر الورم الدمويّ تحت الجافية - استبعد المسح المقطعيّ هذا -

- Das CT zeigt keine. - Stimmt.
-ذلك الرسم السطحي لا يظهر تورماً سحائياً