"das die wahrheit" - Translation from German to Arabic

• هذه هي الحقيقة
• هذه الحقيقة
• هذه حقيقة

Ist das die Wahrheit, Kleiner?
‫هل هذه هي الحقيقة أيها الصبي؟

Nun... wenn das die Wahrheit ist, Archer, haben wir es mit einem ganz andern Rätsel zu tun, denn die einzige Währung auf Alcatraz, die wirklich zählt, ist Respekt.
-لا يا سيّدي لستُ أعرفه . لو هذه هي الحقيقة يا (آرتشر)، فإنّ لدينا أحجية عظيمة. لأن العملة الوحيدة التي في وفاضنا في (آلكاتراز) هي الاحترام.

wenn das die Wahrheit ist, so muss ich sie noch hören.
إذا كانت هذه الحقيقة فهي التي لم أسمعها بعد

Wenn das die Wahrheit ist, nach der du gesucht hast, was kann man dann glauben?
إذا هذه الحقيقة بأنّك تبحث عنه... ثمّ ماذا يترك للأمن؟

- wäre das die Wahrheit oder eine Lüge?
هل ستكون هذه حقيقة أم كذبة؟

War das die Wahrheit oder eine Lüge?
هل كانت هذه حقيقة أم كذبة؟

Wie können Sie wissen, dass das die Wahrheit ist?
كيف تعرفين أن هذه الحقيقة ؟

Ist das die Wahrheit?
هل هذه حقيقة ؟