"das echte" - Translation from German to Arabic

• الشيء الحقيقي
• الحقيقية
• حقيقية أليس كذلك
• السجل الحقيقي

Es ist sicher interessant, endlich das Echte Tor zu sehen.
أنا متأكد أن ستكون مندهش هنا لرؤية الشيء الحقيقي

Letzten Jahr war es dehydriertes Protein, dieses Jahr wollen sie das Echte.
السنة الماضية كان البروتين المجفف السنة هذه يريدون الشيء الحقيقي

Es kommt nah an das Echte ran, aber wer auch immer es erschuf, tat es nicht richtig.
حسنا، انها قريب من الشيء الحقيقي ولكن أيا كان من صنع ذلك لم يقترب من الحقيقي تماما

Wir sind nicht im Märchen. das Echte Leben funktioniert nicht so.
هذه ليست قصة حواري، الحياة الحقيقية لا تعمل بهذه الطريقة

Viele von Ihnen waren dort. Es ist nicht das Echte China.
العديد منكم زارها. ليست الصين الحقيقية.

Andererseits würde das Echte jeder künftigen Prüfung standhalten.
من جانب آخر، سيصمد السجل الحقيقي أمام أي عملية تدقيق مالي مستقبلاً.

Ist vermutlich wärmer als das Echte Teil.
أعتقد انه أدفأ من الشيء الحقيقي

Ich glaube, der einzige Weg, solch eine Obsession zu brechen, ist das Echte Ding.
أعتقد أن الوسيلة الوحيدة لقهر هوس كهذا... هي الشيء الحقيقي.

Aber das Echte ist nicht, wie in der Geschichte.
ولكن الشيء الحقيقي انها ليست مثل القصة

Aber das Echte, Mann.
لكن الشيء الحقيقي ، يا رجُل

das Echte ist eine Unmöglichkeit.
الشيء الحقيقي هو أحتمالية

Nimm das Echte Zeug.
ولنستخدام الشيء الحقيقي

Ja, Filme sind toll, aber das... Das ist das Echte Leben auf der Straße.
أجل، الأفلام رائعة، لكن هذا أشبه بالحياة الحقيقية في الشوارع، أتعلم ذلك؟

Hier kommt das Echte Ende der Story. Mal sehen, ob's euch gefällt.
هذه هى النهاية الحقيقية للقصة لنرى إذا كانت ستعجبك

das Echte Stargate ist in Washington, im JR-Reed-Space-Terminal.
بوابة النجوم الحقيقية موجودة فى واشنطن فى مطار جى آر ريد الفضائى

Wie dem auch sei, das Echte 'Herz aus Feuer' war bereits verschwunden.
ورغم ذلك فان جوهرة قلب النار الحقيقية كانت اختفت

Was wäre, wenn das Echte Opfer zu viel Angst hat, um die Wahrheit zu erzählen?
ماذا لو ان الضحية الحقيقية خائفة جدا من المجيء قُدماً ؟

Das hier ist das Echte Protokoll, welches zeigt, wie lange Rifkin tatsächlich am Flughafen war.
ها هو السجل الحقيقي والذي به المدة . الفعلية التي ضلّ بها بالمطار

das Echte Kontenbuch zeigt, wie das Sägewerk langsam bankrott geht, gelenkt von Catherine.
يظهر السجل الحقيقي أن المصنع يسير ببطء نحو الافلاس بقيادة "كاثرين".