Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das für dich gemacht" - Translation from German to Arabic
-
هذا من أجلك
| Ich hab das für dich gemacht als ich neun war. | Open Subtitles | صنعت هذا من أجلك عندما كنت في التاسعة |
| Ich hab das für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعتُ هذا من أجلك |
| Du hast das für dich gemacht. | Open Subtitles | فعلت هذا من أجلك. |