Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das fair" - Translation from German to Arabic
-
هذا عدل
-
ذلك عادل
-
هذا عادل
-
هذا عادلاً
-
هذا عدلاً
-
هذا عدلًا
-
هذا عادلا
-
هذا عدلا
-
ذلك عادلاً
| Ich glaube nicht, dass das fair ist. | Open Subtitles | في الواقع لا أظن أن هذا عدل |
| Klingt das fair für dich? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك عادل لكِ؟ |
| Ich denke nicht, dass das fair ist. | Open Subtitles | لا أظن أن هذا عادل. |
| Ich weiß nicht, ob das fair ist. | Open Subtitles | لا أظن هذا عادلاً |
| Ist das fair? | Open Subtitles | هل تسمي هذا عدلاً ؟ |
| Ich mach das fair. | Open Subtitles | سوف اجعل هذا عادلا |
| Klingt das fair für dich? | Open Subtitles | هل يبدو هذا عدلا في وجهة نظرك؟ |
| - Ich weiß nicht, ob das fair ist. | Open Subtitles | لست متأكداً أن ذلك عادلاً جداً |
| Findet ihr das fair? | Open Subtitles | هل تظنون أنه هذا عدل ؟ |
| Ich frage dich, ist das fair? | Open Subtitles | ! إنني أسألكِ , هل هذا عدل |
| Scheint dir das fair zu sein? | Open Subtitles | هل هذا عدل ؟ |
| - Ist das fair? | Open Subtitles | ذلك عادل. |
| Ist das fair mir gegenüber? | Open Subtitles | هل هذا عادل بالنسبة إلي؟ |
| Ist das fair? Ist das gerecht? | Open Subtitles | -هل هذا عادلاً ؟ |
| Wie wird das fair? | Open Subtitles | لكي يجعل هذا عدلاً |
| Ist das fair, John T.? | Open Subtitles | أليس هذا عدلا يا "جون تي"؟ |
| - Klingt das fair? | Open Subtitles | أيبدو ذلك عادلاً لك؟ |