Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das fenster auf" - Translation from German to Arabic
-
فتح النافذة
-
النافذة يا
| J.P., machen Sie bitte das Fenster auf. | Open Subtitles | جي بي ، هل بلأمكان فتح النافذة ؟ |
| - Machen Sie das Fenster auf! Danke für Ihr Verständnis. | Open Subtitles | أنزل النافذة يا سيدي، شكراً لك |
| Mach das Fenster auf, Sohn. | Open Subtitles | افتح النافذة يا بني |
| Alter, mach das Fenster auf! | Open Subtitles | افتح النافذة يا صاح! |