"das getan haben" - Translation from German to Arabic

• فعلوا هذا
• فعلوا ذلك

Trisha... Du bist genauso verantwortlich, wie die, die das getan haben.
أنك مسئول كلياً مثل هؤلاء الناس الذين فعلوا هذا بأخي

Wenn du die Männer verfolgst, die das getan haben, will ich mit!
اذا كنت ستلاحق الذين فعلوا هذا فأنا ذاهبٌ معك

Wir finden die Zeugin und die Ärsche, die das getan haben.
انظر يا رجل نحن سنحصل على الشاهد والحمقى الذين فعلوا هذا

Sein Körper tauchte heute Morgen in einem finsteren Seitengässchen im Elendsviertel auf und irgendwie denke ich nicht, dass die Kents das getan haben.
شوهدت جثته في آخر حارة قذرة مشهورة بالانتحار هذا الصباح و لسبب ما لا أعتقد أن آل كنت فعلوا ذلك

Wir können die besiegen, die das getan haben.
يمكننا هزيمة الناس الذين فعلوا ذلك.

Ich werde die Typen finden, die das getan haben.
سأجد الاشخاص الذين فعلوا ذلك

Wer immer mir helfen kann die Leute zu finden, die das getan haben, wird auf Dauer freigelassen, um frei unter uns zu leben.
من يستطيع مساعدتنا في إيجاد من فعلوا هذا سيُطلقُ سراحه نهائيّاً ليعيش حرّاً بيننا

Ich will die Leute, die das getan haben. Ich will sie bezahlen lassen.
أريدُ من فعلوا هذا أريدهم أن يدفعوا الثمن

Besteht 'ne Chance, dass Sie die Kerle finden, die das getan haben?
هل تعتقدي أنه توجد أي احتمالية في أن تجدوا من فعلوا هذا ؟

Im Gegensatz zu den Leuten, für die ich arbeite, und zu denen, die das getan haben.
على عكس الذين أعمل لصالحهم، والرجال الذين فعلوا هذا

Diese Leute, die das getan haben -- zuerst dachte ich das wären Fischer oder Piraten oder sowas.
الناس الذين فعلوا هذا... في البداية، ظننتهم صيادين أو قراصة أو ما شابه

Die Leute, die das getan haben, die sollten hier liegen.
الأشخاص الذين فعلوا هذا .مكانهم هنا

Hören Sie, wir werden diejenigen finden, das das getan haben, das verspreche ich.
إسمعي، سنجد من فعلوا هذا أنا أعدك

- Die Hexen, die das getan haben.
السحرة الذين فعلوا هذا

Die Leute, die das getan haben...
... الاشخاص الذين فعلوا هذا

Die Kerle, die das getan haben...
الرجال الذين فعلوا ذلك...

- Und falls die Werwölfe das getan haben... - Falls?
-وإذا الذئاب فعلوا ذلك..

- Die Männer, die das getan haben.
-الذين فعلوا ذلك بي